Kursk Serbian Subtitles
Kursk is a movie starring Matthias Schoenaerts, Léa Seydoux, and Peter Simonischek. The film follows the 2000 K-141 Kursk submarine disaster and the governmental negligence that followed. As the sailors fight for survival, their...
2018
year
117M
min
6.6
rate
1
files
Download (70.7KB) Kursk (2018).srt
Subtitles preview
1
00:01:16,663 --> 00:01:20,452
KURSK
2
00:02:07,085 --> 00:02:10,630
Novi svetski rekord,
koji je postavio Mi�a Averin!
3
00:02:10,672 --> 00:02:11,672
Mama! Mama!
4
00:02:12,424 --> 00:02:15,677
Izdr�ao sam 57 sekundi!
- Lepo.
5
00:02:36,197 --> 00:02:38,353
Vreme je za krevet!
- Ne�u u krevet!
6
00:01:16,663 --> 00:01:20,452
KURSK
2
00:02:07,085 --> 00:02:10,630
Novi svetski rekord,
koji je postavio Mi�a Averin!
3
00:02:10,672 --> 00:02:11,672
Mama! Mama!
4
00:02:12,424 --> 00:02:15,677
Izdr�ao sam 57 sekundi!
- Lepo.
5
00:02:36,197 --> 00:02:38,353
Vreme je za krevet!
- Ne�u u krevet!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | snovic |
| Author Note | Engleski titl nije najtačniji. Popravio sam na sluh sve što sam mogao, kao i sinhronizaciju. Tehnički termini su i dalje loši, no sad je sasvim pristojno. |
| Created | 03/11/2019 05:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:16,663 --> 00:01:20,452<br><font color="#00FFFF"><b>KURSK</b></font><br><br>2<br>00:02:07,085 --> 00:02:10,630<br>Novi svetski rekord,<br>koji je postavio Mi�a Averin!<br><br>3<br>00:02:10,672 --> 00:02:11,672<br>Mama! Mama!<br><br>4<br>00:02:12,424 --> 00:02:15,677<br>Izdr�ao sam 57 sekundi!<br>- Lepo.<br><br>5<br>00:02:36,197 --> 00:02:38,353<br>Vreme je za krevet!<br>- Ne�u u krevet!<br><br>6<br>More Kursk Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|