Labyrinth of Dreams Farsi/Persian Subtitles
Yume no ginga is a movie starring Rena Komine, Tadanobu Asano, and Kotomi Kyôno. Bus conductor Tomiko falls in love with driver Niitaka, even though she also suspects him of being a serial killer who killed his female conductors...
1997
year
90M
min
7.2
rate
1
files
Download (46.2KB) Yume no Ginga -Labyrinth of Dreams - 1997.srt
Subtitles preview
1
00:00:29,029 --> 00:00:31,301
رأسِ 9:09 آن شب
2
00:00:31,331 --> 00:00:39,166
،قطارِ شمال پُر از مسافر
به مقصدِ گنکایکو، در تاریکی می‌تاخت
3
00:00:40,306 --> 00:00:42,751
نم نمِ باران بدل به رگبار شده بود
4
00:00:42,776 --> 00:00:45,935
و دامنۀ دید به‌شدت تنـگ
5
00:00:59,626 --> 00:01:05,985
،یک اتوبوس، به سرعت در باران می‌راند
.به تقاطعی رسید
6
00:00:29,029 --> 00:00:31,301
رأسِ 9:09 آن شب
2
00:00:31,331 --> 00:00:39,166
،قطارِ شمال پُر از مسافر
به مقصدِ گنکایکو، در تاریکی می‌تاخت
3
00:00:40,306 --> 00:00:42,751
نم نمِ باران بدل به رگبار شده بود
4
00:00:42,776 --> 00:00:45,935
و دامنۀ دید به‌شدت تنـگ
5
00:00:59,626 --> 00:01:05,985
،یک اتوبوس، به سرعت در باران می‌راند
.به تقاطعی رسید
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | walterbenjamin |
| Author Note | شـاهکار تام و تمام گاکوریو (سوگو) ایشی‌ئی .................. https://public.upera.co/b7iUdvrb |
| Created | 02/12/2019 01:44:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:29,029 --> 00:00:31,301<br>رأسِ 9:09 آن شب<br><br>2<br>00:00:31,331 --> 00:00:39,166<br>،قطارِ شمال پُر از مسافر<br>به مقصدِ گنکایکو، در تاریکی می‌تاخت<br><br>3<br>00:00:40,306 --> 00:00:42,751<br>نم نمِ باران بدل به رگبار شده بود <br><br>4<br>00:00:42,776 --> 00:00:45,935<br>و دامنۀ دید به‌شدت تنـگ<br><br>5<br>00:00:59,626 --> 00:01:05,985<br>،یک اتوبوس، به سرعت در باران می‌راند<br>.به تقاطعی رسید<br><br>6<br>More Labyrinth of Dreams Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|