Lady Bird 2017 Vietnamese Subtitles
Lady Bird is a movie starring Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, and Tracy Letts. In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.
2017
year
94M
min
7.4
rate
2
files
Download (216.6KB) Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek.srt
Download (216.9KB) Lady.Bird.2017.Repack.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek.srt
Subtitles preview
1
00:00:13,000 --> 00:00:20,000
"Bất kỳ ai nói về chủ nghĩa khoái lạc ở California
đều chưa từng hưởng Giáng sinh ở Sacramento."
JOAN DIDION
2
00:00:23,748 --> 00:00:29,471
.: LADY BIRD - TUỔI NỔI LOẠN (2017):.
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng, Rồng, Tuấn Ken, Ariesino.
3
00:00:31,548 --> 00:00:33,759
Mẹ có nghĩ
00:00:13,000 --> 00:00:20,000
"Bất kỳ ai nói về chủ nghĩa khoái lạc ở California
đều chưa từng hưởng Giáng sinh ở Sacramento."
JOAN DIDION
2
00:00:23,748 --> 00:00:29,471
.: LADY BIRD - TUỔI NỔI LOẠN (2017):.
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles VN
- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng, Rồng, Tuấn Ken, Ariesino.
3
00:00:31,548 --> 00:00:33,759
Mẹ có nghĩ
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync timecode, chỉnh lại cho chuẩn hơn. Sub của WorldSubtitlesVN. Thanks! (Bản repack của Geek chậm hơn bản trước 16s. Up cả 2 bản cho mọi người tiện sử dụng) |
| Created | 03/12/2018 09:43:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:13,000 --> 00:00:20,000<br>"Bất kỳ ai nói về chủ nghĩa khoái lạc ở California<br>đều chưa từng hưởng Giáng sinh ở Sacramento."<br>JOAN DIDION<br><br>2<br>00:00:23,748 --> 00:00:29,471<br>.: LADY BIRD - TUỔI NỔI LOẠN (2017):.<br>Phụ đề thực hiện bởi <b>World Subtitles VN<br></b>- Biên dịch: Đoàn Duy Tùng, Rồng, Tuấn Ken, Ariesino.<br><br>3<br>00:00:31,548 --> 00:00:33,759<br><i>Mẹ có nghĩ<br></i>