Land and Freedom English Subtitles
Land and Freedom is a movie starring Ian Hart, Rosana Pastor, and Icíar Bollaín. David is an unemployed communist that comes to Spain in 1937 during the civil war to enroll the republicans and defend the democracy against the...
1995
year
109M
min
7.6
rate
1
files
Download (102KB) Land And Freedom.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
Wouldn't be on the first floor,
would it?
2
00:00:31,600 --> 00:00:32,500
Ambulance!
3
00:00:32,600 --> 00:00:35,200
Yeah. Yeah, here you are, love.
In 'ere.
4
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
It's the old fella.
5
00:00:36,600 --> 00:00:38,100
He's collapsed on the couch.
6
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
00:00:23,400 --> 00:00:25,500
Wouldn't be on the first floor,
would it?
2
00:00:31,600 --> 00:00:32,500
Ambulance!
3
00:00:32,600 --> 00:00:35,200
Yeah. Yeah, here you are, love.
In 'ere.
4
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
It's the old fella.
5
00:00:36,600 --> 00:00:38,100
He's collapsed on the couch.
6
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | Anafal |
| Author Note | Finally a good subtitle.. |
| Created | 08/21/2011 04:39:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,400 --> 00:00:25,500<br>Wouldn't be on the first floor,<br>would it?<br><br>2<br>00:00:31,600 --> 00:00:32,500<br>Ambulance!<br><br>3<br>00:00:32,600 --> 00:00:35,200<br>Yeah. Yeah, here you are, love.<br>In 'ere.<br><br>4<br>00:00:35,300 --> 00:00:36,500<br>It's the old fella.<br><br>5<br>00:00:36,600 --> 00:00:38,100<br>He's collapsed on the couch.<br><br>6<br>00:00:38,200 --> 00:00:39,700<br>More Land and Freedom English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Subtitles for most of the Spanish/Catalan dialogue. None of the other SRTs seemed to provide English translation of those bits. These subtitles were extracted from a SUB/IDX pair of files. Hopefully I've corrected all the OCR errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spanish and Catalan dialogue only. Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. Based on ‘movingwifi’ subtitles. | 4 years ago |