Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole Danish Subtitles
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole is a movie starring Jim Sturgess, Hugo Weaving, and David Wenham. When a young owl is abducted by an evil Owl army, he must escape with new-found friends and seek the legendary Guardians...
2010
year
97M
min
6.9
rate
1
files
Download (166KB) Legend.of.the.Guardians.720p.Bluray.x264-CBGB.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,332 --> 00:00:49,335
Legenden om Vogterne
2
00:01:29,230 --> 00:01:31,106
Okay. Jeg er klar.
3
00:01:32,400 --> 00:01:34,568
Jeg slår mine kløer i dig!
4
00:01:34,736 --> 00:01:37,738
Du er færdig med
at terrorisere uglernes riger!
5
00:01:37,906 --> 00:01:41,658
Det tvivler jeg på. Du kan ikke
hamle op med min onde hær af ugler.
6
00:00:45,332 --> 00:00:49,335
Legenden om Vogterne
2
00:01:29,230 --> 00:01:31,106
Okay. Jeg er klar.
3
00:01:32,400 --> 00:01:34,568
Jeg slår mine kløer i dig!
4
00:01:34,736 --> 00:01:37,738
Du er færdig med
at terrorisere uglernes riger!
5
00:01:37,906 --> 00:01:41,658
Det tvivler jeg på. Du kan ikke
hamle op med min onde hær af ugler.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Danish |
| Created By | Lightkeeper |
| Author Note | Rettede Stormshadows retail-tekster. Retail-teksterne var fyldte af kommafejl, mærkelige forkortelser m.m. Om jeg forstår, hvordan den "professionelle" oversætter kan fortsætte i sit hverv. Men tak til Stormshadow for teksterne - tilpas gerne til flere versioner. |
| Created | 05/10/2013 03:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,332 --> 00:00:49,335<br>Legenden om Vogterne<br><br>2<br>00:01:29,230 --> 00:01:31,106<br>Okay. Jeg er klar.<br><br>3<br>00:01:32,400 --> 00:01:34,568<br>Jeg slår mine kløer i dig!<br><br>4<br>00:01:34,736 --> 00:01:37,738<br>Du er færdig med<br>at terrorisere uglernes riger!<br><br>5<br>00:01:37,906 --> 00:01:41,658<br>Det tvivler jeg på. Du kan ikke<br>hamle op med min onde hær af ugler.<br><br>6<br>