Les Misérables Brazillian Portuguese Subtitles
Les Misérables is a movie starring Fredric March, Charles Laughton, and Cedric Hardwicke. In early 19th Century France an ex-convict who failed to report to parole is relentlessly pursued over a 20 year period by an obsessive...
1935
year
108M
min
7.6
rate
2
files
Download (134.8KB) Les Miserables (1935) DVDRip (SiRiUs sHaRe) PT Br - Legendas Amarelas.ssa
Download (89.3KB) Les Miserables (1935) DVDRip (SiRiUs sHaRe) PT Br - Legendas Brancas.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,824 --> 00:00:16,419
Tradu��o, Legendas & Sincroniza��o:
Sonam48
2
00:00:18,724 --> 00:00:23,519
Corre��es: Walter Santos
3
00:00:31,662 --> 00:00:36,792
OS MISER�VEIS
de Victor Hugo
4
00:00:59,000 --> 00:01:01,700
Enquanto existir neste mundo,
dito civilizado,
5
00:01:01,701 --> 00:01:04,899
um sistema onde homens e mulheres,
mesmo depois de terem cumprido
00:00:10,824 --> 00:00:16,419
Tradu��o, Legendas & Sincroniza��o:
Sonam48
2
00:00:18,724 --> 00:00:23,519
Corre��es: Walter Santos
3
00:00:31,662 --> 00:00:36,792
OS MISER�VEIS
de Victor Hugo
4
00:00:59,000 --> 00:01:01,700
Enquanto existir neste mundo,
dito civilizado,
5
00:01:01,701 --> 00:01:04,899
um sistema onde homens e mulheres,
mesmo depois de terem cumprido
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | wjdsantos |
| Author Note | "Les Misérables" de 1935 facilmente ofusca todas as versões posteriores em Inglês, e ainda se mantém como uma das melhores versões de Hollywood para uma obra literária.Legendas com correções de tradução e algumas resincronias de uma anterior pesquisada na Internet. Créditos mantidos. |
| Created | 01/14/2013 11:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,824 --> 00:00:16,419<br>Tradu��o, Legendas & Sincroniza��o:<br>Sonam48<br><br>2<br>00:00:18,724 --> 00:00:23,519<br>Corre��es: Walter Santos<br><br>3<br>00:00:31,662 --> 00:00:36,792<br>OS MISER�VEIS<br>de Victor Hugo<br><br>4<br>00:00:59,000 --> 00:01:01,700<br>Enquanto existir neste mundo,<br>dito civilizado,<br><br>5<br>00:01:01,701 --> 00:01:04,899<br>um sistema onde homens e mulheres,<br>mesmo depois de terem cumprido<br>More Les Misérables Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|