Les Misérables Vietnamese Subtitles
Les Misérables is a movie starring Liam Neeson, Geoffrey Rush, and Uma Thurman. Valjean, a former criminal, has atoned for his past and now finds himself in the midst of the French Revolution, avoiding a law-obsessed policeman...
1998
year
134M
min
7.5
rate
1
files
Download (226.5KB) Les.Miserables.1998.m720p.BluRay.x264.BiRD.srt
Subtitles preview
1
00:01:42,900 --> 00:01:47,951
NHỮNG KẺ KHỐN CÙNG
Dịch phụ đề: QKK
2
00:03:01,348 --> 00:03:04,058
- Anh không được ngủ ở đây.
- Đi chỗ khác đi.
3
00:03:04,226 --> 00:03:05,810
Tại sao anh không vô nhà trọ?
4
00:03:06,019 --> 00:03:09,272
- Sao bà biết tôi không vô?
- Anh có gõ cửa chưa? Có hỏi người ta chưa?
5
00:01:42,900 --> 00:01:47,951
NHỮNG KẺ KHỐN CÙNG
Dịch phụ đề: QKK
2
00:03:01,348 --> 00:03:04,058
- Anh không được ngủ ở đây.
- Đi chỗ khác đi.
3
00:03:04,226 --> 00:03:05,810
Tại sao anh không vô nhà trọ?
4
00:03:06,019 --> 00:03:09,272
- Sao bà biết tôi không vô?
- Anh có gõ cửa chưa? Có hỏi người ta chưa?
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | 1950s |
| Author Note | Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ |
| Created | 07/07/2013 12:49:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:42,900 --> 00:01:47,951<br>NHỮNG KẺ KHỐN CÙNG<br>Dịch phụ đề: QKK<br><br>2<br>00:03:01,348 --> 00:03:04,058<br>- Anh không được ngủ ở đây.<br>- Đi chỗ khác đi.<br><br>3<br>00:03:04,226 --> 00:03:05,810<br>Tại sao anh không vô nhà trọ?<br><br>4<br>00:03:06,019 --> 00:03:09,272<br>- Sao bà biết tôi không vô?<br>- Anh có gõ cửa chưa? Có hỏi người ta chưa?<br><br>5<br>More Les Misérables Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync time | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Biên dịch: 1412356 @ vn-zoom.com. Cái sub cũ dở quá nên quyết tâm làm lại cho anh em với chất lượng tốt hơn. Nếu có lỗi gì các bạn cứ cmt bên dưới để mình sửa nhé. Cảm ơn :D (khớp với các bản của EbP, BiRD, EPiK,...) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time for HD | 4 years ago |