Lethal Weapon - First Season Farsi/Persian Subtitles

2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (79.3KB) Lethal.Weapon.S01E10.HDTV.x264-LOL.srt

Subtitles preview

1
00:00:57,471 --> 00:00:59,637
دارم همینجوری میپرسم
ولی حدس میزنم که

2
00:00:59,706 --> 00:01:01,740
اون مرده کار های بهتری داره تا این که
با اون وقت بگذرونه

3
00:01:01,808 --> 00:01:03,430
بهتر از اومدن به خونه ما برای شام؟

4
00:01:03,499 --> 00:01:05,824
آره، منم کارای بهتری برای انجام دادن دارم ولی همچنان اینجا غذا میخورم -

5
00:01:05,893 --> 00:01:07,001
این کار رو بکن

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAK94
Author Noteتقدیم به علاقه مندان
Created01/12/2017 01:56:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:57,471 --> 00:00:59,637<br>دارم همینجوری میپرسم<br>ولی حدس میزنم که<br><br>2<br>00:00:59,706 --> 00:01:01,740<br>اون مرده کار های بهتری داره تا این که<br>با اون وقت بگذرونه<br><br>3<br>00:01:01,808 --> 00:01:03,430<br>بهتر از اومدن به خونه ما برای شام؟<br><br>4<br>00:01:03,499 --> 00:01:05,824<br>آره، منم کارای بهتری برای انجام دادن دارم ولی همچنان اینجا غذا میخورم -<br><br>5<br>00:01:05,893 --> 00:01:07,001<br>این کار رو بکن<br><br>

More Lethal Weapon - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. -->Trailer<-- Lethal.Weapon 2016 - OfficialTrailer [HD] -Fox
╠► Farshid ACE ¦ منتظر ترجمه این سریال زیبا باشید ◄4 years ago
  1. 5KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon S01E07.720p.HDTV
این کار اول ما هست اگر مورد استقبال بود امتیاز بدید تا بقیه قسمت ها رو هم ترجمه کنیم4 years ago
  1. 73.8KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.ALL.EPISODEs.Blueray.HDTV
من فقط جمع آوری و آپلود کردم4 years ago
  1. 75.7KB
  2. 68.7KB
  3. 73.8KB
  4. 73KB
  5. 75.3KB
  6. 68.1KB
  7. 73.8KB
  8. 68KB
  9. 71.2KB
  10. 79.3KB
  11. 83.9KB
  12. 91.1KB
  13. 73.6KB
  14. 77.8KB
  15. 86.3KB
  16. 90.5KB
  17. 77.6KB
  18. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  2. Lethal.Weapon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  3. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  4. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RmTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  7. Lethal.Weapon.S01E01.1080p.HDTV.6CH.HEVC.x265-RmTeam
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 75.7KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E01.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
╠► Farshid ACE & Mohammad_712 & Kia ¦ SubElites4 years ago
  1. 81.3KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.x264-LOL
  3. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  5. Lethal.Weapon.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Lethal.Weapon.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  8. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  9. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
╠► Farshid ACE & Parsa ¦ SubElites4 years ago
  1. 72.8KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.x264-LOL
  3. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. Lethal.Weapon.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  5. Lethal.Weapon.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Lethal.Weapon.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  8. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  9. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  10. Lethal.Weapon.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 68.7KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 73.8KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E03.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
.::: 30nama.com :::. Farshid ACE زیرنویس از4 years ago
  1. 74.3KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E04.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
.::: 30nama.com :::.4 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
.::: 30nama.com :::. Farshid ACE زیرنویس از4 years ago
  1. 81.1KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  3. Lethal.Weapon.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  4. Lethal.Weapon.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Lethal.Weapon.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Lethal.Weapon.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  10. Lethal.Weapon.S01E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 75.3KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.XviD-FUM
  4. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.XviD-AFG
  5. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Lethal.Weapon.S01E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  9. Lethal.Weapon.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
Farshid ACE زیرنویس و ترجمه از : فرشید جهت نظرات انتقادات و پیشنهادات به راه های ارتباطی درون زیرنویس مراجعه کنید4 years ago
  1. 71.6KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.x264-LOL
  2. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.XviD-FUM
  4. Lethal.Weapon.S01E06.HDTV.XviD-AFG
  5. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Lethal.Weapon.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Lethal.Weapon.S01E06.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
  9. Lethal.Weapon.S01E06.480p.HDTV.x264-mSD
M0hammad2020 || iMovie-DL.CO4 years ago
  1. 68.1KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E08.1080p.HDTV. 720p
این هم دومین سری از ترجمه ی ما امیدوارم که لذت ببرید4 years ago
  1. 68KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E09.720p
: هر گونه نظر و انتقاد درباره کیفیت ترجمه و زیرنویس از طریق [email protected]4 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E11.HDTV.x264-LOL
نسخه اصلاح شده ی قسمت یازدهم4 years ago
  1. 83.9KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E12.HDTV.x264-LOL
با عرض پوزش بابت تاخیر در ترجمه و انتشار زیرنویس، به دلیل مشغله های شخصی مترجمان ؛ از صبوری و همراهی شما ممنونیم4 years ago
  1. 91.1KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E13.HDTV.x264-LOL
ترجمه و زیرنویس از : ariyana-m و AK944 years ago
  1. 73.6KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E14.HDTV.x264-Edited
نسخه ی کاملا اصلاح شده ی قسمت 144 years ago
  1. 77.8KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E15.Edited
نسخه ی اصلاح شده ی قسمت 154 years ago
  1. 86.3KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E16.HDTV.x264-LOL-HI
ترجمه و زیرنویس از : [email protected]4 years ago
  1. 90.5KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E17.HDTV.x264-LOL-HI
ترجمه و زیرنویس از : [email protected]4 years ago
  1. 77.6KB
Farsi/Persian
  1. Lethal.Weapon.S01E18.HDTV.x264-LOL
"سال نو پیشاپیش مبارک"4 years ago
  1. 72.9KB