Life on Mars - Second Season Farsi/Persian Subtitles
Life on Mars is a TV series starring John Simm, Philip Glenister, and Liz White. After being involved in a car accident in 2006, DCI Sam Tyler wakes up to find himself in 1973, the era of 'Sweeney' type policing, Mark III Cortinas,...
2006
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (87.3KB) life-on-mars-.-s02e02.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,840 --> 00:00:08,229
متنفرم ازینکه در زندان زندگیت تموم بشه
2
00:00:08,400 --> 00:00:10,540
زیاد احتمال نداره
مگه نه، کریس؟
3
00:00:10,640 --> 00:00:12,380
اگه زنم منو به قتل متهم کرده بود چی
4
00:00:12,480 --> 00:00:14,500
مثل دیوید جانسن در فیلم «فراری؟
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
منظورت هریسون فورد
6
00:00:16,760 --> 00:00:18,180
00:00:05,840 --> 00:00:08,229
متنفرم ازینکه در زندان زندگیت تموم بشه
2
00:00:08,400 --> 00:00:10,540
زیاد احتمال نداره
مگه نه، کریس؟
3
00:00:10,640 --> 00:00:12,380
اگه زنم منو به قتل متهم کرده بود چی
4
00:00:12,480 --> 00:00:14,500
مثل دیوید جانسن در فیلم «فراری؟
5
00:00:14,600 --> 00:00:16,600
منظورت هریسون فورد
6
00:00:16,760 --> 00:00:18,180
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | اولین ترجمه فارسی سریال |
| Created | 05/14/2016 12:22:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,840 --> 00:00:08,229<br>متنفرم ازینکه در زندان زندگیت تموم بشه<br><br>2<br>00:00:08,400 --> 00:00:10,540<br>زیاد احتمال نداره<br>مگه نه، کریس؟<br><br>3<br>00:00:10,640 --> 00:00:12,380<br>اگه زنم منو به قتل متهم کرده بود چی<br><br>4<br>00:00:12,480 --> 00:00:14,500<br>مثل دیوید جانسن در فیلم «فراری؟<br><br>5<br>00:00:14,600 --> 00:00:16,600<br>منظورت هریسون فورد<br><br>6<br>00:00:16,760 --> 00:00:18,180<br>More Life on Mars - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | اولین ترجمه فارسی سریال | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | فصل دوم قسمت سوم[email protected] | 4 years ago |