AZsubtitles.com

Limelight Farsi/Persian Subtitles

Limelight is a movie starring Charles Chaplin, Claire Bloom, and Nigel Bruce. A fading comedian and a suicidally despondent ballet dancer must look to each other to find purpose and hope in their lives.
1952
year
137M
min
8.1
rate
1
files
Download (146.8KB) limelite-new1392.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:17,578 --> 00:00:30,549
روشنايي هاي صحنه

2
00:00:30,550 --> 00:00:34,600
ترجمه و تنظيم : رضا فاطمي
زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه ازحسن ضيائي

3
00:01:15,000 --> 00:01:20,180
در زرق و برق روشنايي هاي صحنه، آنکه
پيش کسوت است بايد ورود جوانان را بپذيرد

4
00:01:22,549 --> 00:01:25,598
... داستاني درباره يک رقاصه ي باله و يک دلقک

5
00:01:28,348 --> 00:01:31,497

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByDLBR
Author Noteزیمان بعدی مجدد [email protected]
Created08/06/2015 03:45:00 PM
Updated6 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:17,578 --> 00:00:30,549<br>روشنايي هاي صحنه<br><br>2<br>00:00:30,550 --> 00:00:34,600<br>ترجمه و تنظيم : رضا فاطمي<br>زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه ازحسن ضيائي<br><br>3<br>00:01:15,000 --> 00:01:20,180<br>در زرق و برق روشنايي هاي صحنه، آنکه<br>پيش کسوت است بايد ورود جوانان را بپذيرد<br><br>4<br>00:01:22,549 --> 00:01:25,598<br>... داستاني درباره يک رقاصه ي باله و يک دلقک<br><br>5<br>00:01:28,348 --> 00:01:31,497<br>

More Limelight Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Limelight (1952) MKV 2.57 GB
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از6 years ago
  1. 147.6KB
Farsi/Persian
  1. Limelight 1952 720p
ترجمه و تنظیم از : رضا فا - نسخه ی نهايي6 years ago
  1. 108.6KB
Farsi/Persian
  1. Limelight 1952 DVDRip MKV x264 HQ AAC-KrSn-TeAm.fa
فقط هماهنگ کردم Duration: 2:11:356 years ago
  1. 108.6KB
Farsi/Persian
  1. َAll Bluray 720p & 1080p
تنها نسخه هماهنگ با بلوری6 years ago
  1. 108.6KB