Lion Vietnamese Subtitles
Lion is a movie starring Dev Patel, Nicole Kidman, and Rooney Mara. A five-year-old Indian boy is adopted by an Australian couple after getting lost hundreds of kilometers from home. 25 years later, he sets out to find his lost...
2016
year
118M
min
8
rate
1
files
Download (56.3KB) Lion 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt
Subtitles preview
1
00:00:15,038 --> 00:00:35,037
Fcine.net
2
00:02:56,500 --> 00:02:58,490
Saroo.
3
00:02:58,500 --> 00:03:01,270
Saroo!
4
00:03:11,479 --> 00:03:14,539
Cố lên! Cố lên!
5
00:03:17,359 --> 00:03:19,319
Lên nào!
6
00:03:22,359 --> 00:03:25,229
Lại đây, nhanh nào!
Cầm cho chắc, Saroo, hứng này!
7
00:00:15,038 --> 00:00:35,037
Fcine.net
2
00:02:56,500 --> 00:02:58,490
Saroo.
3
00:02:58,500 --> 00:03:01,270
Saroo!
4
00:03:11,479 --> 00:03:14,539
Cố lên! Cố lên!
5
00:03:17,359 --> 00:03:19,319
Lên nào!
6
00:03:22,359 --> 00:03:25,229
Lại đây, nhanh nào!
Cầm cho chắc, Saroo, hứng này!
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | quanghuyvnls |
| Author Note | sync sub of Fcine.net |
| Created | 04/03/2017 02:37:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:15,038 --> 00:00:35,037<br>Fcine.net<br><br>2<br>00:02:56,500 --> 00:02:58,490<br>Saroo.<br><br>3<br>00:02:58,500 --> 00:03:01,270<br>Saroo!<br><br>4<br>00:03:11,479 --> 00:03:14,539<br>Cố lên! Cố lên!<br><br>5<br>00:03:17,359 --> 00:03:19,319<br>Lên nào!<br><br>6<br>00:03:22,359 --> 00:03:25,229<br>Lại đây, nhanh nào!<br>Cầm cho chắc, Saroo, hứng này!<br><br>7<br>More Lion Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Một ½ đoạn đầu bạn ahuyblog tại HDVietNam.com dịch, ½ đoạn sau lấy từ nguồn fcine.net. Tuy nhiên mình đã chỉnh sửa và dịch theo sát với bản tiếng Anh hơn và chia động từ, ghi thêm vài ghi chú. Xem xong nhớ rate sub giùm, cảm ơn. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Nguồn Fcine.net | 4 years ago |