Live by Night (2016) Vietnamese Subtitles
Live by Night is a movie starring Ben Affleck, Elle Fanning, and Brendan Gleeson. A group of Boston-bred gangsters set up shop in balmy Florida during the Prohibition era, facing off against the competition and the Ku Klux Klan.
2017
year
...
min
6.4
rate
1
files
Download (211.9KB) Live.By.Night.2016.1080p.BluRay.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,000 --> 00:00:24,700
FCINE.NET
2
00:00:46,760 --> 00:00:50,834
Năm 1917, tôi nhập ngũ như hàng trăm người khác.
3
00:01:02,240 --> 00:01:04,994
Xung quanh tôi, người tốt chết
4
00:01:05,320 --> 00:01:07,789
chẳng vì lý do gì.
5
00:01:11,120 --> 00:01:13,430
Luật lệ được tạo ra từ sự dối trá,
6
00:01:15,760 --> 00:01:18,673
00:00:20,000 --> 00:00:24,700
FCINE.NET
2
00:00:46,760 --> 00:00:50,834
Năm 1917, tôi nhập ngũ như hàng trăm người khác.
3
00:01:02,240 --> 00:01:04,994
Xung quanh tôi, người tốt chết
4
00:01:05,320 --> 00:01:07,789
chẳng vì lý do gì.
5
00:01:11,120 --> 00:01:13,430
Luật lệ được tạo ra từ sự dối trá,
6
00:01:15,760 --> 00:01:18,673
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trilinh |
| Author Note | Sync time, sync timcode, ngắt câu... cho chuẩn hơn. Sub từ Swings. Thanks! |
| Created | 03/17/2017 05:11:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,000 --> 00:00:24,700<br>FCINE.NET<br><br>2<br>00:00:46,760 --> 00:00:50,834<br>Năm 1917, tôi nhập ngũ như hàng trăm người khác.<br><br>3<br>00:01:02,240 --> 00:01:04,994<br>Xung quanh tôi, người tốt chết<br><br>4<br>00:01:05,320 --> 00:01:07,789<br>chẳng vì lý do gì.<br><br>5<br>00:01:11,120 --> 00:01:13,430<br>Luật lệ được tạo ra từ sự dối trá,<br><br>6<br>00:01:15,760 --> 00:01:18,673<br>More Live by Night (2016) Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago |