Lockout Vietnamese Subtitles
Lockout is a movie starring Guy Pearce, Maggie Grace, and Peter Stormare. A man wrongly convicted of conspiracy to commit espionage against the U.S. is offered his freedom if he can rescue the president's daughter from an outer...
2012
year
95M
min
6.1
rate
1
files
Download (108.3KB) Lockout.2012.Unrated.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1.VIE.srt
Subtitles preview
1
00:01:01,710 --> 00:01:03,109
Washington, năm 2079
2
00:01:13,168 --> 00:01:14,167
Lại.
[Snow - Cựu đặc vụ CIA]
3
00:01:15,751 --> 00:01:18,084
Chuyện gì đã xảy ra
ở phòng nghỉ đó?
4
00:01:19,626 --> 00:01:23,000
Đêm hôm đó giảm giá,
tôi đương bận vật lộn với vợ ông.
5
00:01:01,710 --> 00:01:03,109
Washington, năm 2079
2
00:01:13,168 --> 00:01:14,167
Lại.
[Snow - Cựu đặc vụ CIA]
3
00:01:15,751 --> 00:01:18,084
Chuyện gì đã xảy ra
ở phòng nghỉ đó?
4
00:01:19,626 --> 00:01:23,000
Đêm hôm đó giảm giá,
tôi đương bận vật lộn với vợ ông.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | TrungNT |
| Author Note | Sync lại từ bản dịch của nhóm dịch [email protected] |
| Created | 08/15/2019 01:55:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:01,710 --> 00:01:03,109<br><i>Washington, năm 2079</i><br><br>2<br>00:01:13,168 --> 00:01:14,167<br><i>Lại.<br>[Snow - Cựu đặc vụ CIA]</i><br><br>3<br>00:01:15,751 --> 00:01:18,084<br>Chuyện gì đã xảy ra<br>ở phòng nghỉ đó?<br><br>4<br>00:01:19,626 --> 00:01:23,000<br>Đêm hôm đó giảm giá,<br>tôi đương bận vật lộn với vợ ông.<br><br>5<br>More Lockout Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Biên dịch: NetWalk3r & nomad @ PhuDeViet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | ban nay minh up lai cho cac ban down bi die tren i-max.vn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Lockout (2012) m-720p Untouched BDRip x264 ac3 Soltu | 4 years ago |