Love Actually Farsi/Persian Subtitles
Love Actually is a movie starring Hugh Grant, Martine McCutcheon, and Liam Neeson. Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic...
2003
year
135M
min
7.6
rate
1
files
Download (109.1KB) CARSA love actualy.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,098 --> 00:00:22,098
ÏÑ Ýíáã ÈÇÑåÇ ˜áãå æÇÞÚ¡ æÇÞÚí æ ãÊÑÇÏÝÔ
ÝÊå ãíÔæÏ ˜å ÊǘíÏ ÒíÇÏí ÏÇÑÏ Èå äÇã Ýíáã
íÚäí : ÚÔÞ æÇ
00:00:16,098 --> 00:00:22,098
ÏÑ Ýíáã ÈÇÑåÇ ˜áãå æÇÞÚ¡ æÇÞÚí æ ãÊÑÇÏÝÔ
ÝÊå ãíÔæÏ ˜å ÊǘíÏ ÒíÇÏí ÏÇÑÏ Èå äÇã Ýíáã
íÚäí : ÚÔÞ æÇ
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | carsa video |
| Author Note | یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا |
| Created | 06/28/2009 12:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,098 --> 00:00:22,098<br>ÏÑ Ýíáã ÈÇÑåÇ ˜áãå æÇÞÚ¡ æÇÞÚí æ ãÊÑÇÏÝÔ<br>ÝÊå ãíÔæÏ ˜å ÊǘíÏ ÒíÇÏí ÏÇÑÏ Èå äÇã Ýíáã<br>íÚäí : ÚÔÞ æÇMore Love Actually Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | تنظیم:mesa ترجمه : carsa video | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو | 4 years ago |