AZsubtitles.com

Love Actually Farsi/Persian Subtitles

Love Actually is a movie starring Hugh Grant, Martine McCutcheon, and Liam Neeson. Follows the lives of eight very different couples in dealing with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic...
2003
year
135M
min
7.6
rate
2
files
Download (61.8KB) Love Actually .srt
Download (36KB) Love Actually .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,098 --> 00:00:48,098
����� �� ���� ��������
����� : mesa
[email protected]

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,933
�� ���� ����� ���� ����� ����*

3
00:01:13,966 --> 00:01:17,000
�� ����� �������� ���ϐ�� "�����" ݘ� ����*

4
00:01:17,033 --> 00:01:20,800
����� ���� ������ �� ��*
�� ������ ��� �� ���� � ����� ��ϐ� �����

5
00:01:20,833 --> 00:01:22,533

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymesa
Author Noteتنظیم:mesa ترجمه : carsa video
Created06/03/2013 06:07:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,098 --> 00:00:48,098<br>����� �� ���� ��������<br>����� : mesa<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:11,100 --> 00:01:13,933<br>�� ���� ����� ���� ����� ����*<br><br>3<br>00:01:13,966 --> 00:01:17,000<br>�� ����� �������� ���ϐ�� "�����" ݘ� ����*<br><br>4<br>00:01:17,033 --> 00:01:20,800<br>����� ���� ������ �� ��*<br>�� ������ ��� �� ���� � ����� ��ϐ� �����<br><br>5<br>00:01:20,833 --> 00:01:22,533<br>

More Love Actually Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Carsa video
یه زیرنویس خیلی عالی با ترجمه خیلی دقیق از کــارســا4 years ago
  1. 109.1KB
Farsi/Persian
  1. Love Actually (2003) 550Mb YIFY
ترجمه از کارسا بود. من تصحیح و زمانبندیش کردم4 years ago
  1. 106.8KB
Farsi/Persian
  1. Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster
4 years ago
  1. 109.1KB
Farsi/Persian
  1. Love.Actually.2003.720p.Blu-Ray.850MB.ShAaNiG.com
من فقط هماهنگ کردم | زيرنويس از کارسا ويديو4 years ago
  1. 109.2KB