AZsubtitles.com

Lust, Caution Farsi/Persian Subtitles

Se, jie is a movie starring Tony Chiu-Wai Leung, Wei Tang, and Joan Chen. During World War II era, a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee.
2007
year
157M
min
7.5
rate
2
files
Download (57.9KB) Se, jie (2007) DVDRip Disk1.srt
Download (32.5KB) Se, jie (2007) DVDRip Disk2.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:22,300 --> 00:00:26,300
ÔåæÊ¡ ÇÍÊíÇØ

2
00:00:26,300 --> 00:00:32,300
ÈÑäÏå þÔíÑ ØáÇíí æ ÌÇíÒå ÈåÊÑíä ÝíáãÈÑÏÇÑí ÇÒÌÔäæÇÑå æäíÒ. þ(2007) Ñ

3

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmir143
Author Noteمترجم: رسول انبارداران-ری پک نیست
Created02/05/2011 08:11:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:22,300 --> 00:00:26,300<br>ÔåæÊ¡ ÇÍÊíÇØ<br><br>2<br>00:00:26,300 --> 00:00:32,300<br>ÈÑäÏå þÔíÑ ØáÇíí æ ÌÇíÒå ÈåÊÑíä ÝíáãÈÑÏÇÑí ÇÒÌÔäæÇÑå æäíÒ. þ(2007) Ñ<br><br>3<br>

More Lust, Caution Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. DVDRipp-HIGH
هماهنگ با نسخه دو حلقه4 years ago
  1. 114.8KB
  2. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. Lust.Caution.2007.REPACK.DVDRip.XviD-CiMG.
با تشكر از محمد قاسمي براي ويراستاري4 years ago
  1. 114.6KB
  2. 33.3KB
Farsi/Persian
  1. Lust.Caution.2007.720p.BluRay.x264.anoXmous (اولین زیرنویس اصلاح شده)
زیرنویس قبلی، بسیار کتابی و دارای غلط املایی و علائم نوشتاری بود. این زیرنویس بهترین و مفهومی ترین زیرنویس این فیلم می باشد مترجم: رسول انبارداران Kasra saint:اصلاح و ویرایش نهایی4 years ago
  1. 90.3KB
Farsi/Persian
  1. Lust.Caution.2007.Uncut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
مترجم رسول انبارداران4 years ago
  1. 90.9KB