Madagascar 2: Escape 2 Africa Farsi/Persian Subtitles
Madagascar: Escape 2 Africa is a movie starring Ben Stiller, Chris Rock, and David Schwimmer. The Madagascar animals fly back to New York City, but crash-land on an African nature reserve, where they meet others of their own kind,...
2008
year
89M
min
6.6
rate
1
files
Download (180.2KB) Madagascar 2.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,957 --> 00:00:29,724
.آفرين، بچه ها. به نظر مي رسه که سوشي خنک براي صبحونه داريم
2
00:00:48,914 --> 00:00:51,707
.نه، نه، پسرم
.اينجا
3
00:00:52,584 --> 00:00:55,314
شير رو مي بيني؟
.شير رو نگاه کن و بگيرش
4
00:01:00,092 --> 00:01:01,821
پسرم، اگه وقتي که بزرگ شدي
5
00:01:01,893 --> 00:01:05,260
،مي خواي مثل پدرت باشي
.بايد ياد بگيري که بجنگي
6
00:00:24,957 --> 00:00:29,724
.آفرين، بچه ها. به نظر مي رسه که سوشي خنک براي صبحونه داريم
2
00:00:48,914 --> 00:00:51,707
.نه، نه، پسرم
.اينجا
3
00:00:52,584 --> 00:00:55,314
شير رو مي بيني؟
.شير رو نگاه کن و بگيرش
4
00:01:00,092 --> 00:01:01,821
پسرم، اگه وقتي که بزرگ شدي
5
00:01:01,893 --> 00:01:05,260
،مي خواي مثل پدرت باشي
.بايد ياد بگيري که بجنگي
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | poorya13761381 |
| Author Note | http://www.tinymoviez11.org Brip |
| Created | 09/20/2012 01:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,957 --> 00:00:29,724<br>.آفرين، بچه ها. به نظر مي رسه که سوشي خنک براي صبحونه داريم<br><br>2<br>00:00:48,914 --> 00:00:51,707<br>.نه، نه، پسرم<br>.اينجا<br><br>3<br>00:00:52,584 --> 00:00:55,314<br>شير رو مي بيني؟<br>.شير رو نگاه کن و بگيرش<br><br>4<br>00:01:00,092 --> 00:01:01,821<br>پسرم، اگه وقتي که بزرگ شدي<br><br>5<br>00:01:01,893 --> 00:01:05,260<br>،مي خواي مثل پدرت باشي<br>.بايد ياد بگيري که بجنگي<br><br>6<br>More Madagascar 2: Escape 2 Africa Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | good | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | برين حالشو ببرين تنظيم شده با نسغه اصلي | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 720پی و نسخه 496مگابایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BRrip | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | ترجمه از میثم بابامحمودی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه دی وی دی ریپ توسط mohsen_b (www.persiandown.com) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه BRrip - ترجمه سورنا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Resync,subtitle by scorpion2 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس فارسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | well | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم به همه پارسی زبانان TC.INT.XviD | 4 years ago |