Madagascar Vietnamese Subtitles
Madagascar is a movie starring Chris Rock, Ben Stiller, and David Schwimmer. A group of animals who have spent all their life in a New York zoo end up in the jungles of Madagascar, and must adjust to living in the wild.
2005
year
86M
min
6.9
rate
1
files
Download (173.5KB) Madagascar.2005.720p.BluRay.AC3-x264.Vie.srt
Subtitles preview
1
00:01:17,930 --> 00:01:18,915
Ngạc nhiên chưa!
2
00:01:22,665 --> 00:01:26,440
Alex ! Đừng cắt ngang
khi tớ đang mơ mộng chứ!
3
00:01:26,500 --> 00:01:28,760
Hãy để con ngựa vằn một mình
trong lãnh địa của nó.
4
00:01:28,840 --> 00:01:31,740
Thôi nào Marty, tớ chỉ muốn
00:01:17,930 --> 00:01:18,915
Ngạc nhiên chưa!
2
00:01:22,665 --> 00:01:26,440
Alex ! Đừng cắt ngang
khi tớ đang mơ mộng chứ!
3
00:01:26,500 --> 00:01:28,760
Hãy để con ngựa vằn một mình
trong lãnh địa của nó.
4
00:01:28,840 --> 00:01:31,740
Thôi nào Marty, tớ chỉ muốn
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Tanmagic90 |
| Author Note | bản chuẩn 720p người dịch fomasudoi edit: tanmagic90 ( Cho nhận xét) |
| Created | 05/03/2012 06:28:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:17,930 --> 00:01:18,915<br>Ngạc nhiên chưa!<br><br>2<br>00:01:22,665 --> 00:01:26,440<br>Alex ! Đừng cắt ngang<br>khi tớ đang mơ mộng chứ!<br><br>3<br>00:01:26,500 --> 00:01:28,760<br>Hãy để con ngựa vằn một mình<br>trong lãnh địa của nó.<br><br>4<br>00:01:28,840 --> 00:01:31,740<br>Thôi nào Marty, tớ chỉ muốn<br>More Madagascar Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Bản dịch của denise | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chỉnh lại time của PDV.org cho bản BRRip 720p | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của fomasudoi | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time khớp với bản Yify. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago |