Maigret's Night at the Crossroads Farsi/Persian Subtitles
Maigret: Night at the Crossroads is a TV movie starring Ben Caplan, Katherine Kanter, and Robin Weaver. Maigret: Night at the Crossroads tells a complex tale of murder, deceit and greed set in an isolated country community.
2017
year
88M
min
7.4
rate
1
files
Download (105.3KB) Maigret - Night at the Crossroads - 2017_720p_WEB-DL_LEON.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,980 --> 00:00:19,950
می‌شه به این آدم اعتماد کرد؟
2
00:00:20,500 --> 00:00:21,600
آیزاک؟
3
00:00:22,800 --> 00:00:24,790
چاره‌ای نداریم
4
00:00:24,840 --> 00:00:30,590
می‌تونیم صبر کنیم
الماس‌ها رو سال نو بِبَریم؟
5
00:00:30,940 --> 00:00:34,310
نمی‌شه اینجا نگهئشون داشت
پلیس همه‌ی آدم‌های اطراف من رو زیرنظر داره
6
00:00:34,360 --> 00:00:36,670
00:00:17,980 --> 00:00:19,950
می‌شه به این آدم اعتماد کرد؟
2
00:00:20,500 --> 00:00:21,600
آیزاک؟
3
00:00:22,800 --> 00:00:24,790
چاره‌ای نداریم
4
00:00:24,840 --> 00:00:30,590
می‌تونیم صبر کنیم
الماس‌ها رو سال نو بِبَریم؟
5
00:00:30,940 --> 00:00:34,310
نمی‌شه اینجا نگهئشون داشت
پلیس همه‌ی آدم‌های اطراف من رو زیرنظر داره
6
00:00:34,360 --> 00:00:36,670
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | m2aleon |
| Author Note | by LEON |
| Created | 05/09/2017 05:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,980 --> 00:00:19,950<br>می‌شه به این آدم اعتماد کرد؟<br><br>2<br>00:00:20,500 --> 00:00:21,600<br>آیزاک؟<br><br>3<br>00:00:22,800 --> 00:00:24,790<br>چاره‌ای نداریم<br><br>4<br>00:00:24,840 --> 00:00:30,590<br>می‌تونیم صبر کنیم<br>الماس‌ها رو سال نو بِبَریم؟<br><br>5<br>00:00:30,940 --> 00:00:34,310<br>نمی‌شه اینجا نگهئشون داشت<br>پلیس همه‌ی آدم‌های اطراف من رو زیرنظر داره<br><br>6<br>00:00:34,360 --> 00:00:36,670<br>More Maigret's Night at the Crossroads Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | HDTV.x265.RMT فقط هماهنگ کردم با تشکر فراوان از مترجم حداقل کاری که میتونستم براشون کنم ممنون | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ویرایش دوم نسخه x265 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Enjoy! | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه،تنظیم - آرش صفائی tel@benito2 | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه با من نیست. فقط هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ کردم ترجمه از لئون hdtv با | 4 years ago |