Making the Cut - First Season Japanese Subtitles

1<br>00:00:05,381 --> 00:00:06,882<br>前回までは…<br><br>2<br>00:00:07,049 --> 00:00:10,386<br>どのように成長したかを<br>示すんだ<br><br>3<br>00:00:11,595 --> 00:00:13,556<br>間に合わなければ脱落だ<br><br>4<br>00:00:13,889 --> 00:00:16,809<br>優勝してないのは君だけだ<br><br>5<br>00:00:17,143 --> 00:00:19,061<br>躊躇 ちゅうちょ するな<br><br>6<br>00:00:19,687 --> 00:00:23,232<br>サンダーはアイデアを<br>たくさん持ってる<br><br>7<br>00:00:23,482 --> 00:00:26,235<br>エスターは全てよかったわ<br><br>8<br>