Mal de pierres (From the Land of the Moon) Russian Subtitles

Mal de pierres is a movie starring Marion Cotillard, Louis Garrel, and Alex Brendemühl. In 1950s France, Gabrielle is a passionate, free-spirited woman who is in a loveless marriage and falls for another man when she is sent away to...

2016

year

...

min

6.7

rate

files

Download (70.1KB) From the Land of the Moon.2016.Toriyal.Rutracker.rus.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:16,125 --> 00:01:17,125
Возьми.

2
00:01:55,166 --> 00:01:56,208
Нет, не сейчас.

3
00:02:13,833 --> 00:02:14,916
Добрый вечер.

4
00:02:15,041 --> 00:02:16,166
Уже поздно.

5
00:02:17,750 --> 00:02:19,000
Месье Рабаскаль.

6
00:02:23,166 --> 00:02:25,125
Ну как? Не слишком вычурно?

7
00:02:26,041 --> 00:02:27,208
Очень мило.

8

Subtitles infomation

Framerate	24.000
Language	Russian
Created By	Niki1985
Author Note	Hi friends still not good but timing is ok i think working on 1080p and 720p can anyone transalte it to french or english cos this russian is *** not every sentences but same of them thank for help guys :)
Created	02/21/2017 05:59:00 PM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:16,125 --> 00:01:17,125<br>Возьми.<br><br>2<br>00:01:55,166 --> 00:01:56,208<br>Нет, не сейчас.<br><br>3<br>00:02:13,833 --> 00:02:14,916<br>Добрый вечер.<br><br>4<br>00:02:15,041 --> 00:02:16,166<br>Уже поздно.<br><br>5<br>00:02:17,750 --> 00:02:19,000<br>Месье Рабаскаль.<br><br>6<br>00:02:23,166 --> 00:02:25,125<br>Ну как? Не слишком вычурно?<br><br>7<br>00:02:26,041 --> 00:02:27,208<br>Очень мило.<br><br>8<br>

More Mal de pierres (From the Land of the Moon) Russian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download