Maleficent Arabic Subtitles

Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (39.3KB) Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt

Subtitles preview

1
00:00:30,677 --> 00:00:33,659
دعونا نروي قصة قديمة من جديد

2
00:00:34,067 --> 00:00:37,387
وسترون كيف ستعرفونها

3
00:00:38,359 --> 00:00:43,002
،في قديم الزمان
كانت هناك مملكتان من أسوأ الجيران

4
00:00:43,096 --> 00:00:51,833
كان النزاع بينهما واسعا جدا لدرجة أن قيل أن
.بطلا عظيما أو شريرا رهيبا يمكنه أن يجمع بينهما

5
00:00:52,015 --> 00:00:58,987
في مملكة عاش فيها أناس مثلي ومثلكم

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMr-MiKe
Author Note||Mr-MiKe & smigeluzumaki|| STT ترجمة فريق
Created09/15/2014 01:01:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,677 --> 00:00:33,659<br>دعونا نروي قصة قديمة من جديد<br><br>2<br>00:00:34,067 --> 00:00:37,387<br>وسترون كيف ستعرفونها<br><br>3<br>00:00:38,359 --> 00:00:43,002<br>،في قديم الزمان<br>كانت هناك مملكتان من أسوأ الجيران<br><br>4<br>00:00:43,096 --> 00:00:51,833<br>كان النزاع بينهما واسعا جدا لدرجة أن قيل أن<br>.بطلا عظيما أو شريرا رهيبا يمكنه أن يجمع بينهما<br><br>5<br>00:00:52,015 --> 00:00:58,987<br>في مملكة عاش فيها أناس مثلي ومثلكم<br>

More Maleficent Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Maleficent - Official Trailer #1 2014 مُترجم بإحترافيّة
ترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي4 years ago
  1. 1.7KB
  2. 1022B
Arabic
  1. --->TRAILER<--- Maleficent (2014) Teaser Trailer 2
Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://youtu.be/k1nkymQupbY4 years ago
  1. 531B
Arabic
  1. Maleficent 2014 TS XviD MP3 MiLLENiUM
  2. Maleficent 2014 TS XVID-EVE
  3. Maleficent 2014 TS LiNE Audio x264-CPG
  4. Maleficent 2014 NEW SOURCE CAM XviD MP3-RBG
  5. Maleficent 2014 CAM RDNFO x264 AAC - SiNDK8
  6. Maleficent 2014 CAM x264 AC3 - SL33PY
  7. Maleficent 2014 720p READNFO TS XviD-VAiN
  8. Maleficent 2014 CAM XviD
ترجمة: شيماء عادل، علي رمضان، سارة الريس4 years ago
  1. 37.9KB
  2. 36.8KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent.2014.ALL.Web
ترجمة::ماجد العاضي4 years ago
  1. 41.9KB
Arabic
  1. Maleficent (2014) 720p BluRay - 750MB - Zaeem
  2. Maleficent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
  3. Maleficent (2014) 720p BluRay - 750MB
  4. Maleficent 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
  5. Maleficent.2014.BluRay.1080p.x264.AC3
  6. Maleficent.2014.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
ترجمة/ ماجد العاضي ترجمة احترافية مُنقحة4 years ago
  1. 44.8KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  2. Maleficent.2014.DVDRip.XviD.AC3-MAJESTIC
  3. Maleficent.2014.DVDRip.x264.AC3-FooKaS
  4. Maleficent.2014.DVDRip.XviD.AC3-LEGi0N
  5. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM.ETRG
  6. Maleficent.2014.DVDRIp.XviD.AC3-EVE
  7. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  8. Maleficent.2014.DVDRip.x264-CPG
  9. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-EVO
  10. Maleficent.2014.All.DVDRip
m ™مـحـمـد إبـراهـيـم ©4 years ago
  1. 32.8KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  3. Maleficent.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Maleficent.2014.PROPER.BDRip.x264-SPARKS
  7. Maleficent.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  8. Maleficent.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
  9. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
  10. Maleficent.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG
™☾ترجمة✰✓☽أســـــامه عـيد✰4 years ago
  1. 54.6KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-MAXSPEED
  2. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD-EVO
  3. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  4. Maleficent.2014.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  5. Maleficent.2014.HQ.DVDRip.X264.AC3-EVO
  6. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG]
  7. Maleficent.2014.720p.DVDRiP - 750MB - ShAaNiG
  8. Maleficent.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  9. Maleficent.2014.All.DVDRip
  10. Maleficent.2014.All.RETAIL.DVDRip
||Mr-MiKe & smigeluzumaki|| STT ترجمة فريق4 years ago
  1. 39.3KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  8. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. BluRay 3D Release SBS
4 years ago
  1. 109.6KB
Arabic
  1. Maleficent (2014) DVDRipXviD-MAXSPEED
تعديل توقيت لتناسب النسخة ترجمة شيماء عادل على رمضان وسارة الريس4 years ago
  1. 36.8KB
Arabic
  1. Maleficent- 720p.Bluray
أفضل ترجمة موجودة ، برجاء التقييم4 years ago
  1. 40.7KB
Arabic
  1. maleficent.2014
== SRT ترجمة أصلية إحترافية بصيغة ==4 years ago
  1. 54.2KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.All.3D
  2. Maleficent.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
  3. Maleficent 2014 3D 1080p BluRay x264-SPRiNTER
  4. Maleficent 3D 2014 1080p BRRip Half-OU x264 DTS-JYK
  5. Maleficent 2014 3D 1080p BluRay Half-SBS x264 AAC - Ozlem
  6. Maleficent 2014 3D 1080p BluRay Half-SBS DTS x264-EVO
  7. Maleficent.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  8. Maleficent.2014.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  9. Maleficent.2014.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
ترجمة: شيماء عادل - علي رمضان - سارة الريس4 years ago
  1. 49.3KB
  2. 50.4KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.All.BluRay
  2. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  6. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
  7. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Maleficent 2014.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
  10. Maleficent 2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
ترجمة: شيماء عادل - علي رمضان - سارة الريس4 years ago
  1. 36.8KB
  2. 37.9KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  2. Maleficent.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  6. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
  7. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  8. Maleficent.2014.All.Blu-ray
ترجمة أصلية مسحوبة من4 years ago
  1. 96B
Arabic
  1. Maleficent 2014 1080p BluRay x264 SPARKS
  2. Maleficent 2014 720p BluRay x264 SPARKS
  3. Maleficent 2014 1080p BrRip x264 YIFY
  4. Maleficent 2014 720p BrRip x264 YIFY
  5. Maleficent 2014 1080p BluRay H264 AAC RARBG
  6. Maleficent.2014.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
  7. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
  9. Maleficent.2014.PROPER.BDRip.x264-SPARKS
  10. Maleficent (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
||ترجمة أحترافية ملونة و بالنظامين ||د.أحمدالزُبيدي4 years ago
  1. 42.1KB
  2. 50.6KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD-EVO
  2. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  3. Maleficent.(2014).DVDRip.XviD-MAX
  4. Maleficent.2014.DVDRip.x264.Ac3-MiLLENiUM
  5. Maleficent.2014.HQ.DVDRip.X264.AC3-EVO
  6. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG]
  7. Maleficent.2014.All.DVDRip
ترجمة: شيماء عادل - علي رمضان - سارة الريس4 years ago
  1. 36.8KB
  2. 37.9KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
  2. Maleficent.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  5. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
  6. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD-EVO
  7. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
ترجمة وتعديل /// المهندسة العلا4 years ago
  1. 41.1KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  3. Maleficent.2014.WEB-DL.x264-RARBG
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. Maleficent 2014 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N
  7. Maleficent.2014.All DVDRiP
  8. Maleficent 2014 HDRip XviD AC3-EVO
  9. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs
  10. Maleficent.2014.ALL.Web
|| ترجمة أحترافية ملونة وبالنظامين. || د.أحمد الزُبيدي4 years ago
  1. 44.5KB
  2. 50.6KB
  3. 44.7KB
  4. 51.7KB
  5. 44.4KB
Arabic
  1. Maleficent 2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  2. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  3. Maleficent.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Maleficent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  5. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. Maleficent.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
  7. Maleficent.2014.All.WEBRip
ترجمة: شيماء عادل - علي رمضان - سارة الريس4 years ago
  1. 36.8KB
  2. 37.9KB
Arabic
  1. Maleficent.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  2. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  4. Maleficent.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  5. Maleficent.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  6. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
  7. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  8. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  9. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.XviD-EVO
  10. Maleficent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
by>>KiLLeR SpIDeR4 years ago
  1. 37KB
  2. 37KB
  3. 36KB
  4. 36KB