Maleficent Farsi/Persian Subtitles

Maleficent is a movie starring Angelina Jolie, Elle Fanning, and Sharlto Copley. A vengeful fairy is driven to curse an infant princess, only to discover that the child may be the one person who can restore peace to their troubled...
2014
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (46.6KB) Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.srt

Subtitles preview

1
00:00:30,677 --> 00:00:33,660
Ȑ����� �� � ������ ����� �� ���
. ��� ����� ����


2
00:00:34,067 --> 00:00:37,387
. � ������ ��� �� �� ��� �� �� �����

3
00:00:38,359 --> 00:00:41,000
... ���� ��Ґ��� �� ����� �����

4
00:00:41,100 --> 00:00:43,002
. �� ������ ��������� ����� �� ����� ...

5
00:00:43,096 --> 00:00:46,031

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymeisam_t72
Author Noteزیرنویس از میثم ططری
Created08/20/2014 08:03:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,677 --> 00:00:33,660<br><i>Ȑ����� �� � ������ ����� �� ���<br>. ��� ����� ����</i><br><br>2<br>00:00:34,067 --> 00:00:37,387<br><i>. � ������ ��� �� �� ��� �� �� �����</i><br><br>3<br>00:00:38,359 --> 00:00:41,000<br><i>... ���� ��Ґ��� �� ����� �����</i><br><br>4<br>00:00:41,100 --> 00:00:43,002<br><i>. �� ������ ��������� ����� �� ����� ...</i><br><br>5<br>00:00:43,096 --> 00:00:46,031<br>

More Maleficent Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. [Irkorea] Maleficent 2014 DVDRip.All Versions
  2. [Irkorea] Maleficent 2014 ALL.RETAIL.DVDRIP.449MB
  3. [Irkorea] Maleficent 2014 RETAIL.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW
  4. [Irkorea] Maleficent 2014 DVDRip XviD-SaM[ETRG]
  5. [Irkorea] Maleficent 2014 DVDRip XviD-MAXSPEED
  6. [Irkorea] Maleficent 2014 READNFO.DVDRip.x264-iFT
  7. [Irkorea] Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
مترجم : S@[email protected] زیرنویس از سایت آی آر کره wWw.IrKorea.Org subtitledl.com4 years ago
  1. 58.1KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent - Official Trailer #1
ترجمه از محمد ریواز | LILMEDIA.ORG | زیرنویس کامل این فیلم بعد از انتشارش ترجمه میشود4 years ago
  1. 951B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent - Trailer #I 480p 720p (1:25sec)
MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت4 years ago
  1. 676B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent (For HD , SD , 480p IMD)
►►ترجمه و تنظیم : هادی فارسی4 years ago
  1. 2.3KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent (For HD SD 480p IMD)
►ترجمه و زمانبندی : ◄هادی فارسی- WwW.HFSS.Rozblog.Com4 years ago
  1. 1.2KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent (For HD SD 480p IMD)
►►ترجمه و تنظیم : هادی فارسی4 years ago
  1. 895B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent (For HD SD 480p IMDB)
►►ترجمه و تنظیم : هادی فارسی4 years ago
  1. 777B
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent 2014 ( Trailer )-(720p) - CryinG PrinCe
این تریلر رو هم به خاطر نیما ترجمه کردم - بهترین ترجمه ست ، نظر و ریت فراموش نشه .4 years ago
  1. 1.1KB
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Maleficent-Official-Trailer-#1-(2014)-By-Ali Fatoori-[Best Edit]
  2. --->TRAILER<--- Maleficent-Official-Trailer-#1-(2014)-{NightMovie}-[Best Edit]
( ترجمه و تنظیم : علی فاطوری ( نایت مووی4 years ago
  1. 1.3KB
Farsi/Persian
  1. MALEFICENT 2014 CAM
moviefa.org - [email protected]4 years ago
  1. 95.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014. All Web-DL Verions. DVDRip
  2. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  3. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
  4. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  5. Maleficent.2014.1080p.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 46.6KB
  2. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  2. Maleficent.2014.720p.WEB-DL
  3. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool
IranFilm.NeT || ► ترجمه از : تــورج و پـوریـا ◄4 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  6. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  7. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
ترجمه : جواد و امیر || سریال باران4 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.all Bluray versions
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
  3. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Maleficent (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
  6. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  8. Maleficent (2014) 720p BrRip x264 - std
  9. Maleficent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
علی شیخی || Nightmovie.net4 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent 2014 720p BluRay
  2. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  3. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  7. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  8. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
مترجم : S@[email protected] زیرنویس از سایت آی آر کره wWw.IrKorea.Org subtitledl.com4 years ago
  1. 60.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  6. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
ترجمه : جواد و امیر || سریال باران4 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  6. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
کاری از احمد پیله ور4 years ago
  1. 45.6KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.BluRay.720p.1080p.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.BluRay.1080p.720p.x264.YIFY
  3. Maleficent.2014.720p.1080p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  5. Maleficent.2014.BluRay.720p.750MB.Ganool
  6. Maleficent.2014.PROPER.BDRip.x264-SPARKS
  7. Maleficent.2014.BRRip.720p.AC3.x264-LEGi0N
  8. Maleficent.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
امیر طهماسبی،(hzee)زیرنویس از حسام4 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.ParsMovie
  2. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  4. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
  5. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  6. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVE
  7. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
ترجمه : جواد و امیر || www.ParsMovie1.Net4 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  2. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  3. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
  4. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  5. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVE
  6. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVO
  7. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
  8. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  9. Maleficent.2014.DVDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
::...إرائه ای از سایت مدیاسیتی...::4 years ago
  1. 89.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP.449MB
  2. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW
  3. Maleficent 2014 DVDRip XviD-SaM[ETRG]
  4. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  5. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
  6. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  7. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.TS.XviD.450 MB
  2. Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264
  2. Maleficent.2014.TS.XviD.MiLLENiUM
زیرنویس از میثم ططری4 years ago
  1. 46.5KB
  2. 46.5KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM-EN-p3
  2. Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
  3. Maleficent.2014.TS.XviD.ALL
گروه ترجمه شوتایم کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی4 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  6. Maleficent.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄4 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent[2014]BluRay.720p.1080p.x264-SPARKS
  2. Maleficent[2014]BluRay.720p.1080p.x264-Ganool
  3. Maleficent[2014]BluRay.720p.H264.AAC-RARBG
  4. Maleficent[2014]BRRip.720p.x264.AC3-EVO
  5. Maleficent[2014]BRRip.XviD.MP3-RARBG
  6. Maleficent[2014]BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent[2014]BluRay.720p.1080p.x264.YIFY
AMIN . SH4 years ago
  1. 94.6KB
  2. 71.8KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent (2014) 720p WEB-DL
  3. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
-= D & X =- ترجمه شده توسطِ4 years ago
  1. 94.9KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent (2014) 720p WEB-DL
  3. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl4 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Maleficent (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
  7. Maleficent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
  8. Maleficent (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
  9. Maleficent (2014) BluRay 720p 750MB Ganool
  10. Maleficent 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl4 years ago
  1. 56.4KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-RARBG
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Maleficent (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
  7. Maleficent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
  8. Maleficent (2014) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
  9. Maleficent (2014) BluRay 720p 750MB Ganool
  10. Maleficent 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK
ترجمه ای هُنری از مدیاسیتی Mediasity.US4 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG
  2. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  3. Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP.ENGLISH
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄4 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  2. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
9Movie.Us - M0hammad4 years ago
  1. 43.5KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  2. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  6. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Mehrdadss & Farzaneh | wWw.Cafe-Film.CoM4 years ago
  1. 90.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Maleficent.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  8. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Heisenberg , مترجمین: محمد ریواز4 years ago
  1. 43.7KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Maleficent.2014.BluRay720p.1080p.x264-Ganool
  4. Maleficent.2014.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  6. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
4 years ago
  1. 94.9KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  6. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
IranFilm.NeT || ► ترجمه از : تــورج و پـوریـا ◄4 years ago
  1. 59.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  5. Maleficent.2014.BluRay720p.x264-Ganool
  6. Maleficent.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  7. Maleficent.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Maleficent.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Arian Drama, ‏MerajMasarat مترجمين4 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-ganool
  2. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-ganool
  3. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Maleficent.2014.720p.BluRay.x264-yify
  6. Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-yify
  7. Maleficent.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
  8. Maleficent.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  9. Maleficent.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  10. Maleficent.2014.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.All Versions
  2. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  3. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  4. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVO-EVE
  5. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
  6. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
-= D & X =- ترجمه شده توسطِ4 years ago
  1. 94.9KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  2. Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP
9Movie.Us - M0hammad4 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  2. Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP
  3. Maleficent.2014.DVDRIP.Ganool
  4. Maleficent.2014.DVDRIP.750MB.ShAaNiG
IranFilm.NeT || ► ترجمه از : تــورج و پـوریـا ◄4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
  2. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  3. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.700MB.Ganool
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264.RARBG
  5. Maleficent.2014.HDRip.x264-RARBG
امیر طهماسبی hzee زیرنویس از حسام4 years ago
  1. 44.1KB
  2. 44.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  3. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. Maleficent.2014.HDRip.x264-RARBG
  7. Maleficent. 2014.HDRip.XviD.AC3-iFT
  8. Maleficent. 2014.RETAIL HDRip XviD AC3 EVO
Arian Drama, ‏MerajMasarat مترجمين4 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  3. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  5. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
9Movie.Us - M0hammad4 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  6. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  7. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  8. Maleficent.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-tomcat12[ETRG]
  9. Maleficent (2014) 720p WEBRip [G2G]
  10. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
(WwW.Mediasity.US)...ترجمه ای هُنری از مدیاسیتی4 years ago
  1. 89.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  2. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  5. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  7. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  8. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  9. Maleficent.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-tomcat12[ETRG]
  10. Maleficent.2014.DVDRip.x264.AC3-MiLLENiUM
کاری از احمد پیله ور4 years ago
  1. 44.3KB
  2. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
  2. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  5. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  6. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  7. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  8. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  9. Maleficent.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-tomcat12[ETRG]
  10. Maleficent (2014) 720p WEBRip [G2G]
کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►► مترجمین : مانی ، بهزاد و بهرنگ ►►►www.show-time.ir◄◄◄4 years ago
  1. 93KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Maleficent 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
  4. Maleficent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N
  6. Maleficent (2014) 720p WEB-DL 700MB Ganool
  7. Maleficent.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  8. Maleficent.2014.720p.WEBRip.AC3.x264-tomcat12[ETRG]
  9. Maleficent.2014.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
Javad.NB :ترجمه و زیرنویس lfilm140.in4 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264
9Movie.Us - M0hammad4 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl4 years ago
  1. 56.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  2. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  3. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
  4. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  5. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVE
  6. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVO
  7. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
  8. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  9. Maleficent.2014.DVDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
ترجمه توسط داوود IMDb-Dl4 years ago
  1. 86.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  2. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Maleficent 2014 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
  4. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
  5. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVE
  6. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVO
  7. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
  8. Maleficent 2014 DVDRip x264 300mb
Arian Drama, ‏MerajMasarat مترجمين4 years ago
  1. 42.4KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.MULTI.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  2. Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
  3. Maleficent 2014 RETAIL DVDRip XviD-EVE
  4. Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
  5. Maleficent.2014.READNFO.DVDRip.x264-iFT
(کاریــ از علیــ پاکباز (جهانــ زیرنویســ4 years ago
  1. 54.7KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP.Farsi
  2. Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG
  3. Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
  4. Maleficent 2014 DVDRip XviD-SaM[ETRG]
  5. Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW
علی شیخی || Nightmovie.net4 years ago
  1. 42.1KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.TS.LiNE.Audio.x264-CPG
  2. Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
9Movie.Us - M0hammad4 years ago
  1. 43.2KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM
  2. Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264
IranFilm.NeT || ► ترجمه از : تــورج و پـوریـا ◄4 years ago
  1. 57.3KB
Farsi/Persian
  1. Maleficent.2014.Web-dl.Nightmovie
  2. Maleficent.2014.720p WEB-DL x264 AC3-EVO
  3. Maleficent .2014.720p WEB-DL
  4. Maleficent 2014.720p WEB-DL 700MB Ganool
  5. Maleficent. 2014.720p WEB DL DD5 1 H264 RARBG
  6. Maleficent. 2014.HDRip XviD titler
  7. Maleficent. 2014.HDRip.x264-RARBG
  8. Maleficent. 2014.HDRip.XviD.AC3-iFT
  9. Maleficent. 2014.RETAIL HDRip XviD AC3 EVO
علی شیخی || Nightmovie.net4 years ago
  1. 42.1KB