Mamma Mia! Subtitles
Comedy Romance Musical
Pierce Brosnan Amanda Seyfried Meryl Streep Stellan Skarsgård Phyllida Lloyd Catherine Johnson
Mamma Mia! is a movie starring Meryl Streep, Pierce Brosnan, and Amanda Seyfried. The story of a bride-to-be trying to find her real father told using hit songs by the popular 1970s group ABBA.
2008
year
108
min
6.4
rate
28
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch thủ công lại toàn bộ | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Sửa chính tả và thêm lời Việt cho bài hát. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS (Best sub) | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Rabbit.Quan | 6 years ago | ||
| Vietnamese | (Khớp với bản của FXG) | 6 years ago | ||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | 6 years ago | |||
| Vietnamese | from movies.duongtunglam.com | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Bản này chỉnh sửa hoàn chỉnh từ lời thoại 124 trở về sau. | 6 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chữa lỗi chính tả | 6 years ago | ||
| Thai | 6 years ago | |||
| Swedish | 6 years ago | |||
| Swedish | 6 years ago | |||
| Swedish | 6 years ago | |||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Spanish | 6 years ago | |||
| Spanish | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Slovenian | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Serbian | 6 years ago | |||
| Serbian | 6 years ago | |||
| Romanian | Mamma.Mia!.2008.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY - Traducere autorizată | 6 years ago | ||
| Romanian | 6 years ago | |||
| Portuguese | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Portuguese | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Norwegian | 6 years ago | |||
| Norwegian | Synket til:Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS | 6 years ago | ||
| Norwegian | 6 years ago | |||
| Norwegian | Retail | 6 years ago | ||
| Norwegian | 6 years ago | |||
| Norwegian | 6 years ago | |||
| Norwegian | Passer aXXo | 6 years ago | ||
| Korean | 6 years ago | |||
| Korean | 6 years ago | |||
| Italian | 6 years ago | |||
| Italian | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Indonesian | 6 years ago | |||
| Indonesian | resync from sukair | 6 years ago | ||
| Indonesian | YIFY/ian120610's | 6 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC. Terjemahan oleh SUKAIR. | 6 years ago | ||
| Hebrew | 6 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 6 years ago | ||
| French | 6 years ago | |||
| French | 6 years ago | |||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Finnish | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | rar.part1 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | rar.part2 | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | همراه با ترجمه موزیک ها | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ کردم 701mb | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | kar mikone va zaman bandi doroste | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | saberdvd hmishe dorost kar mikone motmaen bashin | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | Good Quality | 6 years ago | ||
| Farsi/Persian | 6 years ago | |||
| Farsi/Persian | همراه با ترجمه ترانه ها | 6 years ago | ||
| English/ German | SING ALONG friendly -- 3 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German. Personally edited & sync'd a third SING ALONG SRT track included, adjusted for lyrics only & advanced roughly 800ms for sing along ease! Enjoy! | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Darksiderg | 6 years ago | ||
| English | fixed minor format and spelling errors | 6 years ago | ||
| English | YIFY/moviemaniac's resynched. | 6 years ago | ||
| English | Yellow Sub..enjoy | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| English | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | SPELL CHECKED (My file) | 6 years ago | ||
| English | Bitvn.net | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| English | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| English | sync from Mamma Mia 2008 720p BluRay x264-SiNNERS | 6 years ago | ||
| English | 6 years ago | |||
| English | 6 years ago | |||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 6 years ago | ||
| English | Retail. 4K UHD (2160p) | 6 years ago | ||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Dutch | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | Adjusted "Mamma Mia![2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt" to fix Axxo release | 6 years ago | ||
| Danish | Retail m. kursiv | 6 years ago | ||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | 6 years ago | |||
| Danish | DVDR HLS | 6 years ago | ||
| Danish | Med engelske sangtekster. | 6 years ago | ||
| Czech | 6 years ago | |||
| Croatian | 6 years ago | |||
| Croatian | Subtitles by LeapinLar | 6 years ago | ||
| Chinese BG code | 妈妈咪呀 / 媽媽咪呀 | 6 years ago | ||
| Chinese BG code | OCR 來自 DVD(idx sub) 繁體中文 | 6 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Tradução da legenda em inglês | 6 years ago | ||
| Big 5 code | 妈妈咪呀 / 媽媽咪呀 | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل للنسخة 2 سي دي | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago | |||
| Arabic | ALJ0KAR ترجمة | 6 years ago | ||
| Arabic | قمت بتعديل التوقيت فقط | 6 years ago | ||
| Arabic | Adjusted To fit the version | 6 years ago | ||
| Arabic | by MadNess فمت بتعديل التوقيت فقط | 6 years ago | ||
| Arabic | (Translated by Nahlah) | 6 years ago | ||
| Arabic | تعديل الترجمة للنسخة Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 6 years ago | ||
| Arabic | mamma.mia.2008.cam.xvid.www.eltmsah.com | 6 years ago | ||
| Arabic | not my sub i just modified the time | 6 years ago | ||
| Arabic | 6 years ago |