Manchester by the Sea Arabic Subtitles

Manchester by the Sea is a movie starring Casey Affleck, Michelle Williams, and Kyle Chandler. A depressed uncle is asked to take care of his teenage nephew after the boy's father dies.
2016
year
137M
min
7.8
rate
1
files
Download (137.9KB) Manchester By The Sea.srt

Subtitles preview

1
00:01:55,035 --> 00:02:01,356
( مانشستر " المطلة على البحر " )

2
00:02:20,999 --> 00:02:23,999
والدك لا يفهم الأشياء في
العالم كما أنا أفهمها

3
00:02:24,024 --> 00:02:27,241
أنّي أنجز جميع أعمالي
و عندما أنظر إلى العالم

4
00:02:27,266 --> 00:02:30,173
أعمل أشياء جيّدة لأن بوسعي
رؤيتها كلها مرتبة على الخريطة

5
00:02:30,213 --> 00:02:31,823
هل سبق لك أن قرأت خريطة ؟ -

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAli-Raad
Author Noteترجمة الدكتور علي طلال مع بعض التصحيحات الاملائية
Created02/18/2017 02:29:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:55,035 --> 00:02:01,356<br>( مانشستر " المطلة على البحر " )<br><br>2<br>00:02:20,999 --> 00:02:23,999<br>والدك لا يفهم الأشياء في<br>العالم كما أنا أفهمها<br><br>3<br>00:02:24,024 --> 00:02:27,241<br>أنّي أنجز جميع أعمالي<br>و عندما أنظر إلى العالم<br><br>4<br>00:02:27,266 --> 00:02:30,173<br>أعمل أشياء جيّدة لأن بوسعي<br>رؤيتها كلها مرتبة على الخريطة<br><br>5<br>00:02:30,213 --> 00:02:31,823<br>هل سبق لك أن قرأت خريطة ؟ -<br>

More Manchester by the Sea Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Manchester by the sea 2016 1080p bluray
تعديل بسيط على النسخة السابقة4 years ago
  1. 137.9KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.BDRip.x264-GECKOS[rarbg]
تعديل توقيت4 years ago
  1. 98.9KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
  9. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
  10. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد/ البلوراي▐❤️4 years ago
  1. 137.8KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  3. Manchester by the Sea 2016 DvDScr 800 MB - iExTV
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-MRN
  5. Manchester.By.The.Sea.2016.DVDSCR.AC3.2.0.x264-BDP
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDScr.XviD - WeTv
  7. Manchester by the Sea (2016) DVDSCR 750MB - NBY
تم تدقيق الحوارات مع نص السيناريو4 years ago
  1. 135.4KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
  3. Manchester by the Sea 2016 DvDScr 800 MB - iExTV
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.576p.DVDScr.x264.AC3.HQ-MRN
  5. Manchester.By.The.Sea.2016.DVDSCR.AC3.2.0.x264-BDP
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDScr.XviD - WeTv
  7. Manchester by the Sea (2016) DVDSCR 750MB - NBY
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
  9. Manchester.by.the.Sea.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8-[rarbg.to]
▐ د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐4 years ago
  1. 101.3KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.BDRip.x264-GECKOS
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BRRip.900MB-ShAaNiG
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BRRip.900MB-MkvCage
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.720p/1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
  9. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
  10. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS
★★ ترجمة : نزار عز الدين ★★4 years ago
  1. 455.8KB
  2. 151.4KB
  3. 136KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-FGT
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-Ganool
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-ShAaNiG
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.HDRip.XviD.AC3-ETRG
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  9. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
❤️▐ WEB د.علي طلال & م.أحمد السيّد/ نسخ▐❤️4 years ago
  1. 101.6KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-FGT
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-Ganool
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.HDRip.XviD.AC3-ETRG
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
الترجمة الاحترافية المنقحة////// المهندسة العلا4 years ago
  1. 136.3KB
Arabic
  1. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-FGT
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.WEB-DL.x264-Ganool
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.HDRip.XviD.AC3-ETRG
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
الترجمة الاحترافية المنقحة////// المهندسة العلا4 years ago
  1. 136.3KB
Arabic
  1. Original Netflix Subtitle SRT !
  2. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
  3. Manchester.by.the.Sea.2016.BDRip.x264-GECKOS
  4. Manchester.by.the.Sea.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264-x0r
  7. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Manchester.by.the.Sea.2016.720p.BluRay.x264.YIFY
  9. Manchester by the Sea (2016) 720p BRRip 1.1GB- Mkvcage
SRT ترجمة نتفليكس الأصلية4 years ago
  1. 118.3KB