Subtitles preview
{923}{972}Glava prva.
{975}{1076}On obožava New York.|Idealizuje ga preko svake mjere.
{1079}{1193}Ne. Bolje ovako: "Romantizira ga preko|svake mere".
{1196}{1255}Za njega,|bez obzira koje je godišnje doba,
{1258}{1336}to je grad|u crno-bijelom
{1339}{1418}i pulsira po tonovima|muzike Geotgea Gershwina.
{1421}{1482}Uh... ne. Dozvolite da poènem ponovo.
{1485}{1536}Glava prva.
{1539}{1633}Suviše je romantizirao Manhattan,|kao i sve ostalo.
{1636}{17
{975}{1076}On obožava New York.|Idealizuje ga preko svake mjere.
{1079}{1193}Ne. Bolje ovako: "Romantizira ga preko|svake mere".
{1196}{1255}Za njega,|bez obzira koje je godišnje doba,
{1258}{1336}to je grad|u crno-bijelom
{1339}{1418}i pulsira po tonovima|muzike Geotgea Gershwina.
{1421}{1482}Uh... ne. Dozvolite da poènem ponovo.
{1485}{1536}Glava prva.
{1539}{1633}Suviše je romantizirao Manhattan,|kao i sve ostalo.
{1636}{17
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Croatian |
| Created By | Mladen81 |
| Author Note | 23.976 FPS, 698 MB |
| Created | 02/08/2009 05:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{923}{972}Glava prva.<br>{975}{1076}On obožava New York.|Idealizuje ga preko svake mjere.<br>{1079}{1193}Ne. Bolje ovako: "Romantizira ga preko|svake mere".<br>{1196}{1255}Za njega,|bez obzira koje je godišnje doba,<br>{1258}{1336}to je grad|u crno-bijelom<br>{1339}{1418}i pulsira po tonovima|muzike Geotgea Gershwina.<br>{1421}{1482}Uh... ne. Dozvolite da poènem ponovo.<br>{1485}{1536}Glava prva.<br>{1539}{1633}Suviše je romantizirao Manhattan,|kao i sve ostalo.<br>{1636}{17More Manhattan Croatian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|