English subtitles English Subtitles
Martyrs is a movie starring Morjana Alaoui, Mylène Jampanoï, and Catherine Bégin. A young woman's quest for revenge against the people who kidnapped and tormented her as a child leads her and a friend, who is also a victim of child...
...
year
99M
min
7.1
rate
1
files
Download (27.7KB) Martyrs (French).srt
Subtitles preview
1
00:00:16,927 --> 00:00:19,236
...
2
00:01:11,007 --> 00:01:14,124
Is it on?
Whenever you want.
3
00:01:14,767 --> 00:01:17,486
We're right in the middle of
the industrial site of Chamfors.
4
00:01:17,807 --> 00:01:21,516
This is where they found the child.
5
00:01:22,767 --> 00:01:24,359
Building 1.
6
00:01:25,367 --> 00:01:28,484
00:00:16,927 --> 00:00:19,236
...
2
00:01:11,007 --> 00:01:14,124
Is it on?
Whenever you want.
3
00:01:14,767 --> 00:01:17,486
We're right in the middle of
the industrial site of Chamfors.
4
00:01:17,807 --> 00:01:21,516
This is where they found the child.
5
00:01:22,767 --> 00:01:24,359
Building 1.
6
00:01:25,367 --> 00:01:28,484
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | defunct32 |
| Author Note | Improved a subtitle I found online grammar, typo has been brushed up and everything is in-sync and made much more sense. This is for the French unrated version. |
| Created | 08/07/2012 08:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,927 --> 00:00:19,236<br>...<br><br>2<br>00:01:11,007 --> 00:01:14,124<br>Is it on?<br>Whenever you want.<br><br>3<br>00:01:14,767 --> 00:01:17,486<br>We're right in the middle of<br>the industrial site of Chamfors.<br><br>4<br>00:01:17,807 --> 00:01:21,516<br>This is where they found the child.<br><br>5<br>00:01:22,767 --> 00:01:24,359<br>Building 1.<br><br>6<br>00:01:25,367 --> 00:01:28,484<br>More English subtitles English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Ripped from release with some corrections | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted sub from MKV file and synched it. You can just place this on the same folder or mux it back to the MKV file using mkvmergeGUI. If you choose the latter, don't forget to remove the old sub by unchecking it during the process. Happy viewing! | 5 years ago | ||
| English | Non-HI, OCR'd from retail, fixed long lines etc. Fits rel. length: 1:41:29 | 5 years ago | ||
| English | This is originally a french film...Subtitles are in English. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | OCR'd, Non-HI. Fixed long lines etc. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | This file corrects a number of grammar and spelling problems. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Movie Size : 2,086,980 KB | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | This Subtitle is HI version works for Unrated English Version(1:36:12) But I suggest to download the NON HI version that also uploaded by me, because that is much better version because of re-edit. | 5 years ago | ||
| English | ((BiTaRaF)) | 5 years ago | ||
| English | ((BiTaRaF)) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fits French dvdrip. Thx to Original Translater magiccornflake. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | For duration 01:36:11. Fix & resync of other subtitle. | 5 years ago | ||
| English | Full HI, fits rel. length: 1:41:29. OCR'd from retail, spell-checked. | 5 years ago | ||
| English | Martyrs 2008, Running Time: 1:41:29 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Martyrs.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] By: Midofayed1 | 5 years ago | ||
| English | YIFY ONLY!!! 720p YTS.AG | 5 years ago | ||
| English | Retimed. | 5 years ago | ||
| English | NON HI I have re-edit the previous subtitle uploaded here by me. This is much better version. | 5 years ago |