Marvel's The Defenders - First Season Vietnamese Subtitles
The Defenders is a TV mini-series starring Charlie Cox, Krysten Ritter, and Mike Colter. Set a few months after the events of the second season of Daredevil, and a month after the events of Iron Fist, the vigilantes Daredevil,...
2017
year
...
min
7.3
rate
1
files
Download (49KB) The Defenders Vietsub - Ep 4.srt
Subtitles preview
1
00:00:21,687 --> 00:00:23,148
- Cảm ơn vì đã đến.
- Cảm ơn.
2
00:00:23,231 --> 00:00:24,399
Rất vui được gặp lại bà.
3
00:00:24,482 --> 00:00:25,483
Cảm ơn.
4
00:00:44,001 --> 00:00:45,837
- Đã đóng cửa rồi.
- Tắt hết đèn đi.
5
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
- Sao anh biết đèn đang bật?
- Tôi nói đóng cửa rồi!
6
00:00:21,687 --> 00:00:23,148
- Cảm ơn vì đã đến.
- Cảm ơn.
2
00:00:23,231 --> 00:00:24,399
Rất vui được gặp lại bà.
3
00:00:24,482 --> 00:00:25,483
Cảm ơn.
4
00:00:44,001 --> 00:00:45,837
- Đã đóng cửa rồi.
- Tắt hết đèn đi.
5
00:00:45,920 --> 00:00:48,465
- Sao anh biết đèn đang bật?
- Tôi nói đóng cửa rồi!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | KenhCuaDaoLeMinh |
| Author Note | ❥❥ KHỚP BẢN ✹ BẢN FIX LỖI - Chúc các bạn xem phim vui vẻ! - fb.com/KenhCuaDaoLeMinh |
| Created | 08/19/2017 08:24:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:21,687 --> 00:00:23,148<br>- Cảm ơn vì đã đến.<br>- Cảm ơn.<br><br>2<br>00:00:23,231 --> 00:00:24,399<br>Rất vui được gặp lại bà.<br><br>3<br>00:00:24,482 --> 00:00:25,483<br>Cảm ơn.<br><br>4<br>00:00:44,001 --> 00:00:45,837<br>- Đã đóng cửa rồi.<br>- Tắt hết đèn đi.<br><br>5<br>00:00:45,920 --> 00:00:48,465<br>- Sao anh biết đèn đang bật?<br>- Tôi nói đóng cửa rồi!<br><br>6<br>