Mary and Max Vietnamese Subtitles
Mary and Max is a movie starring Toni Collette, Philip Seymour Hoffman, and Eric Bana. A tale of friendship between two unlikely pen pals: Mary, a lonely, eight-year-old girl living in the suburbs of Melbourne, and Max, a...
2009
year
92M
min
8.1
rate
1
files
Download (140.6KB) rev-mam.srt
Subtitles preview
1
00:02:43,208 --> 00:02:46,999
Đôi mắt của Mary Dinkle có màu như đầm lầy vậy.
2
00:02:47,083 --> 00:02:49,540
Còn vết bớt có màu như đống ph*n.
3
00:03:03,833 --> 00:03:08,374
Đó là một buổi chiều thứ 7 chán ngắt.
4
00:03:08,375 --> 00:03:12,540
Mary ước cô bé có một người bạn
để cùng chơi nhảy ngựa.
5
00:03:24,958 --> 00:03:29,624
00:02:43,208 --> 00:02:46,999
Đôi mắt của Mary Dinkle có màu như đầm lầy vậy.
2
00:02:47,083 --> 00:02:49,540
Còn vết bớt có màu như đống ph*n.
3
00:03:03,833 --> 00:03:08,374
Đó là một buổi chiều thứ 7 chán ngắt.
4
00:03:08,375 --> 00:03:12,540
Mary ước cô bé có một người bạn
để cùng chơi nhảy ngựa.
5
00:03:24,958 --> 00:03:29,624
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | snorlax |
| Author Note | Sys theo sub của bạn Hoanglonghs,có thêm và sửa 1 tý tẹo :D |
| Created | 11/09/2009 08:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:43,208 --> 00:02:46,999<br>Đôi mắt của Mary Dinkle có màu như đầm lầy vậy.<br><br>2<br>00:02:47,083 --> 00:02:49,540<br>Còn vết bớt có màu như đống ph*n.<br><br>3<br>00:03:03,833 --> 00:03:08,374<br>Đó là một buổi chiều thứ 7 chán ngắt.<br><br>4<br>00:03:08,375 --> 00:03:12,540<br>Mary ước cô bé có một người bạn<br>để cùng chơi nhảy ngựa.<br><br>5<br>00:03:24,958 --> 00:03:29,624More Mary and Max Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Subteam GVN | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sys theo sub của bạn Hoanglonghs | 4 years ago | ||
| Vietnamese | *Enjoy* | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Chỉnh sửa từ phụ đề của kapuchino. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Cảm ơn những bạn đã dịch trước! | 4 years ago |