Masha and the Bear Romanian Subtitles
Masha i Medved is a TV series starring Boris Kutnevich, Alina Kukushkina, and Kaitlyn McCormick. A retired circus bear settles into the woods and prepares for a quiet new life surrounded by peace and tranquility until he is...
2007
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (2.6KB) ep. 14 - Pârtie !.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,793 --> 00:00:26,801
Ma�a i Medved
2
00:00:26,864 --> 00:00:28,724
ep. 14 - P�rtie !
3
00:00:28,724 --> 00:00:32,121
Mi�ko, m� auzi ?
Nu mai fac niciodat�.
4
00:00:33,883 --> 00:00:35,267
Ajut�-m�.
5
00:00:56,603 --> 00:00:58,676
Aha, asta o s� fie de folos.
6
00:01:00,376 --> 00:01:02,509
(Si dac� str�nut� ?)
00:00:24,793 --> 00:00:26,801
Ma�a i Medved
2
00:00:26,864 --> 00:00:28,724
ep. 14 - P�rtie !
3
00:00:28,724 --> 00:00:32,121
Mi�ko, m� auzi ?
Nu mai fac niciodat�.
4
00:00:33,883 --> 00:00:35,267
Ajut�-m�.
5
00:00:56,603 --> 00:00:58,676
Aha, asta o s� fie de folos.
6
00:01:00,376 --> 00:01:02,509
(Si dac� str�nut� ?)
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | bubuloimare |
| Author Note | ep. 14 - Pârtie ! |
| Created | 09/17/2014 09:30:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,793 --> 00:00:26,801<br><b>Ma�a i Medved</b><br><br>2<br>00:00:26,864 --> 00:00:28,724<br><b>ep. 14 - P�rtie !<br></b><br><br>3<br>00:00:28,724 --> 00:00:32,121<br>Mi�ko, m� auzi ?<br>Nu mai fac niciodat�.<br><br>4<br>00:00:33,883 --> 00:00:35,267<br>Ajut�-m�.<br><br>5<br>00:00:56,603 --> 00:00:58,676<br>Aha, asta o s� fie de folos.<br><br>6<br>00:01:00,376 --> 00:01:02,509<br>(Si dac� str�nut� ?)<br>More Masha and the Bear Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | ep. 12 - Graniţa sub lacăt | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 13 - Cine nu e gata | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 16 - Maša kaša | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 17 - Vãrul de departe | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 18 - Marea spãlare | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 19 - Rapetitia orchestrei | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 20 - Mustãti si dungi | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 21 - Singur acasă | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 22 - Respiră!Nu respira! | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 23 - Copilul găsit | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 24 - Poftã bunã | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 25 - Hocus - pocus | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 26 - Atenţie , se renovează | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 27 - Pictură în ulei | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 28 - Mută calul | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 29 - Hitul sezonului | 5 years ago | ||
| Romanian | ep. 30 - Creştere pe vitamine | 5 years ago | ||
| Romanian | ep.01 - Prima Intalnire | 5 years ago | ||
| Romanian | ep.15 - Sã fiti sãnãtosi ! | 5 years ago | ||
| Romanian | Masha and the Bear Eps. 15 | 5 years ago |