Maternity Blues Hungarian Subtitles
Maternity Blues is a movie starring Andrea Osvárt, Monica Barladeanu, and Chiara Martegiani. In a moment of madness Clara has killed her baby. Found not bearing liability for her acts by the court, she is sent to a carceral...
2012
year
94M
min
5.5
rate
4
files
Download (480B) magyarázat a három srt-hez.txt
Download (57.7KB) Maternity blues 1.srt
Download (59.2KB) Maternity blues 2011.DVDRip.XviD-iLG.srt
Download (57.7KB) Maternity blues DVDRip-iLG.srt
Subtitles preview
Kb. 01:23:40-t�l van 9 felirat, amit a saj�t filmemhez igaz�tottam,
mert azokhoz nem passzoltak sem az angol, sem a spanyol id�adatok.
Az 1. az �n v�ltozatom: angol id�z�t�s + a 9 felirat id�adatai jav�tva.
A 2011.DVDRip.XviD-iLG jelz�s� a spanyol id�z�t�s szerint,
a DVDRip-iLG az angol id�z�t�s szerint k�sz�lt.
Ezekben a 9 felirat id�adatait v�ltozatlanul hagytam.
Biztons�g kedv��rt mind a h�rmat felt�lt�m.
mert azokhoz nem passzoltak sem az angol, sem a spanyol id�adatok.
Az 1. az �n v�ltozatom: angol id�z�t�s + a 9 felirat id�adatai jav�tva.
A 2011.DVDRip.XviD-iLG jelz�s� a spanyol id�z�t�s szerint,
a DVDRip-iLG az angol id�z�t�s szerint k�sz�lt.
Ezekben a 9 felirat id�adatait v�ltozatlanul hagytam.
Biztons�g kedv��rt mind a h�rmat felt�lt�m.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Hungarian |
| Created By | aperiszkop |
| Author Note | |
| Created | 07/26/2013 06:41:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
Kb. 01:23:40-t�l van 9 felirat, amit a saj�t filmemhez igaz�tottam,<br>mert azokhoz nem passzoltak sem az angol, sem a spanyol id�adatok.<br><br>Az 1. az �n v�ltozatom: angol id�z�t�s + a 9 felirat id�adatai jav�tva.<br><br>A 2011.DVDRip.XviD-iLG jelz�s� a spanyol id�z�t�s szerint,<br>a DVDRip-iLG az angol id�z�t�s szerint k�sz�lt.<br>Ezekben a 9 felirat id�adatait v�ltozatlanul hagytam.<br><br>Biztons�g kedv��rt mind a h�rmat felt�lt�m.<br>More Maternity Blues Hungarian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|