Matilda Vietnamese Subtitles
Matilda is a movie starring Danny DeVito, Rhea Perlman, and Mara Wilson. Story of a wonderful little girl, who happens to be a genius, and her wonderful teacher vs. the worst parents ever and the worst school principal imaginable.
1996
year
102M
min
6.9
rate
1
files
Download (113.7KB) Matilda (1996).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:44,500
Phụ đề được dịch bởi: akachan raion
2
00:00:44,500 --> 00:00:48,960
Ai ra đời cũng giống như nhau.
Nhưng lớn lên thì không phải ai cũng vậy
3
00:00:49,130 --> 00:00:53,460
Có người sẽ lớn lên làm chủ hàng thịt,
Hay thợ làm bánh hoặc đi bán hàng rong.
4
00:00:00,000 --> 00:00:44,500
Phụ đề được dịch bởi: akachan raion
2
00:00:44,500 --> 00:00:48,960
Ai ra đời cũng giống như nhau.
Nhưng lớn lên thì không phải ai cũng vậy
3
00:00:49,130 --> 00:00:53,460
Có người sẽ lớn lên làm chủ hàng thịt,
Hay thợ làm bánh hoặc đi bán hàng rong.
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sutucon48seeder |
| Author Note | ".srt" subtitle |
| Created | 01/31/2012 04:32:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:44,500<br>Phụ đề được dịch bởi: akachan raion<br><br>2<br>00:00:44,500 --> 00:00:48,960<br>Ai ra đời cũng giống như nhau.<br>Nhưng lớn lên thì không phải ai cũng vậy<br><br>3<br>00:00:49,130 --> 00:00:53,460<br>Có người sẽ lớn lên làm chủ hàng thịt,<br>Hay thợ làm bánh hoặc đi bán hàng rong.<br><br>4<br>More Matilda Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | ".ass" subtitle | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync và edit từ bản dịch của akachan. | 4 years ago |