Mayıs Sıkıntısı Farsi/Persian Subtitles
Mayis Sikintisi is a movie starring Emin Ceylan, Muzaffer Özdemir, and Fatma Ceylan. This is a movie within movie, which is almost recursive, i.e., the movie inside looks like director Ceylan's previous movie, Kasaba. It is about...
1999
year
130M
min
7.4
rate
1
files
Download (70.8KB) Clouds.of.May.1999.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,040 --> 00:00:12,673
ترجمه از فرشاد پيرهادي
[email protected]
2
00:01:31,000 --> 00:01:32,956
سلام
سلام
3
00:01:33,740 --> 00:01:37,494
اون چيه دستت؟
جواب کنکوره
4
00:01:37,940 --> 00:01:41,615
قبول شدي؟
اول يه چايي بخورم بعد ميبينيم
5
00:01:41,860 --> 00:01:43,976
خودت نديدي هنوز؟
نه
6
00:03:10,180 --> 00:03:15,015
ابرهای ماه مه
00:00:06,040 --> 00:00:12,673
ترجمه از فرشاد پيرهادي
[email protected]
2
00:01:31,000 --> 00:01:32,956
سلام
سلام
3
00:01:33,740 --> 00:01:37,494
اون چيه دستت؟
جواب کنکوره
4
00:01:37,940 --> 00:01:41,615
قبول شدي؟
اول يه چايي بخورم بعد ميبينيم
5
00:01:41,860 --> 00:01:43,976
خودت نديدي هنوز؟
نه
6
00:03:10,180 --> 00:03:15,015
ابرهای ماه مه
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DoctorBand |
| Author Note | Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:57:32 |
| Created | 04/06/2020 04:32:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,040 --> 00:00:12,673<br>ترجمه از فرشاد پيرهادي<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:31,000 --> 00:01:32,956<br>سلام<br>سلام<br><br>3<br>00:01:33,740 --> 00:01:37,494<br>اون چيه دستت؟<br>جواب کنکوره<br><br>4<br>00:01:37,940 --> 00:01:41,615<br>قبول شدي؟<br>اول يه چايي بخورم بعد ميبينيم<br><br>5<br>00:01:41,860 --> 00:01:43,976<br>خودت نديدي هنوز؟<br>نه<br><br>6<br>00:03:10,180 --> 00:03:15,015<br>ابرهای ماه مه<br>More Mayıs Sıkıntısı Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فرشاد پیرهادی [email protected] | 4 years ago |