Melancholia Brazillian Portuguese Subtitles
Melancholia is a movie starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland. Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.
2011
year
135M
min
7.2
rate
2
files
Download (35.2KB) Melancholia.2011.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS.CD1.srt
Download (21.2KB) Melancholia.2011.LiMiTED.DVDSCR.XViD-HLS.CD2.srt
Subtitles preview
1
00:07:41,424 --> 00:07:46,424
Tradução, Revisão e Sincronização:
Morbeck e Tecsamp
2
00:07:50,260 --> 00:07:56,260
MELANCOLIA,
DE LARS VON TRIER
3
00:08:01,983 --> 00:08:07,983
parte 1
JUSTINE
4
00:08:48,891 --> 00:08:51,032
Senhor, eu...
5
00:08:55,554 --> 00:08:57,603
Sim, pode recuar
00:07:41,424 --> 00:07:46,424
Tradução, Revisão e Sincronização:
Morbeck e Tecsamp
2
00:07:50,260 --> 00:07:56,260
MELANCOLIA,
DE LARS VON TRIER
3
00:08:01,983 --> 00:08:07,983
parte 1
JUSTINE
4
00:08:48,891 --> 00:08:51,032
Senhor, eu...
5
00:08:55,554 --> 00:08:57,603
Sim, pode recuar
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Legenda Tecsamp & Morbeck |
| Created | 10/04/2011 11:36:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:07:41,424 --> 00:07:46,424<br><i>Tradução, Revisão e Sincronização:<br>Morbeck e Tecsamp</i><br><br>2<br>00:07:50,260 --> 00:07:56,260<br>MELANCOLIA,<br>DE LARS VON TRIER<br><br>3<br>00:08:01,983 --> 00:08:07,983<br><i>parte 1<br>JUSTINE</i><br><br>4<br>00:08:48,891 --> 00:08:51,032<br>Senhor, eu...<br><br>5<br>00:08:55,554 --> 00:08:57,603<br>Sim, pode recuar<br>More Melancholia Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Legenda Tecsamp & Morbeck | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Tecsamp & Morbeck | 4 years ago |