Melancholia Ukrainian Subtitles
Melancholia is a movie starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland. Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.
2011
year
135M
min
7.2
rate
1
files
Download (70.1KB) Melancholia (2011)_ukr.srt
Subtitles preview
1
00:08:02,900 --> 00:08:08,000
Ларс Фон Трієр
МЕЛАНХОЛІЯ
2
00:08:14,200 --> 00:08:20,500
Частина 1
Жюстін
3
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Сер...
4
00:09:07,710 --> 00:09:12,150
Можете ще трохи назад...
Я думаю, ще трохи...
5
00:09:12,200 --> 00:09:14,400
Навряд він тебе чує.
6
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
Сер, ви мене чуєте там?
7
00:08:02,900 --> 00:08:08,000
Ларс Фон Трієр
МЕЛАНХОЛІЯ
2
00:08:14,200 --> 00:08:20,500
Частина 1
Жюстін
3
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Сер...
4
00:09:07,710 --> 00:09:12,150
Можете ще трохи назад...
Я думаю, ще трохи...
5
00:09:12,200 --> 00:09:14,400
Навряд він тебе чує.
6
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
Сер, ви мене чуєте там?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Ukrainian |
| Created By | Sjanyk |
| Author Note | in UTF8 tnx: Субтитри зробив Володимир Вишенський |
| Created | 02/28/2013 03:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:08:02,900 --> 00:08:08,000<br>Ларс Фон Трієр<br>МЕЛАНХОЛІЯ<br><br>2<br>00:08:14,200 --> 00:08:20,500<br>Частина 1<br>Жюстін<br><br>3<br>00:09:01,000 --> 00:09:02,000<br>Сер...<br><br>4<br>00:09:07,710 --> 00:09:12,150<br>Можете ще трохи назад...<br>Я думаю, ще трохи...<br><br>5<br>00:09:12,200 --> 00:09:14,400<br>Навряд він тебе чує.<br><br>6<br>00:09:15,200 --> 00:09:17,000<br>Сер, ви мене чуєте там?<br><br>7<br>