Melancholia Vietnamese Subtitles
Melancholia is a movie starring Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, and Kiefer Sutherland. Two sisters find their already strained relationship challenged as a mysterious new planet threatens to collide with Earth.
2011
year
135M
min
7.2
rate
1
files
Download (106.9KB) psig-melancholia.2011.dvdrip.xvid.srt
Subtitles preview
1
00:07:59,000 --> 00:08:05,000
MELANCHOLIA
Translated by: pikeman2.
Sync by anhtaidatquang
2
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Này anh...
3
00:09:02,710 --> 00:09:07,150
Anh có thể lùi lại 1 chút nữa đấy...
Tôi nghĩ anh cần thêm khoảng trống...
4
00:09:07,200 --> 00:09:09,400
Em không nghĩ là anh ta nghe được anh.
5
00:07:59,000 --> 00:08:05,000
MELANCHOLIA
Translated by: pikeman2.
Sync by anhtaidatquang
2
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Này anh...
3
00:09:02,710 --> 00:09:07,150
Anh có thể lùi lại 1 chút nữa đấy...
Tôi nghĩ anh cần thêm khoảng trống...
4
00:09:07,200 --> 00:09:09,400
Em không nghĩ là anh ta nghe được anh.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | anhtaidatquang |
| Author Note | bản này fix hoàn chỉnh các lỗi, good và vote nhé ae |
| Created | 12/18/2011 05:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:07:59,000 --> 00:08:05,000<br>MELANCHOLIA<br>Translated by: pikeman2.<br>Sync by anhtaidatquang<br><br>2<br>00:08:56,000 --> 00:08:57,000<br>Này anh...<br><br>3<br>00:09:02,710 --> 00:09:07,150<br>Anh có thể lùi lại 1 chút nữa đấy...<br>Tôi nghĩ anh cần thêm khoảng trống...<br><br>4<br>00:09:07,200 --> 00:09:09,400<br>Em không nghĩ là anh ta nghe được anh.<br><br>5<br>More Melancholia Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | phudeviet.org/ GameVN Movie Club | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |