Subtitles preview
1
00:01:03,146 --> 00:01:06,150
(Birds tweeting)
2
00:01:15,367 --> 00:01:18,536
(Birds tweeting)
3
00:01:18,537 --> 00:01:21,541
♪ SOUND OF MUSIC: Overture ♪
4
00:01:38,140 --> 00:01:41,144
(Tools hammering, lawnmower whirring)
5
00:01:50,569 --> 00:01:52,571
(Music swells)
6
00:01:54,448 --> 00:01:57,825
♪ The hills are alive ♪
00:01:03,146 --> 00:01:06,150
(Birds tweeting)
2
00:01:15,367 --> 00:01:18,536
(Birds tweeting)
3
00:01:18,537 --> 00:01:21,541
♪ SOUND OF MUSIC: Overture ♪
4
00:01:38,140 --> 00:01:41,144
(Tools hammering, lawnmower whirring)
5
00:01:50,569 --> 00:01:52,571
(Music swells)
6
00:01:54,448 --> 00:01:57,825
♪ The hills are alive ♪
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | "subtox" version corrected: merged shorts lines, overlay, ... |
| Created | 02/06/2013 09:10:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:03,146 --> 00:01:06,150<br>(Birds tweeting)<br><br>2<br>00:01:15,367 --> 00:01:18,536<br>(Birds tweeting)<br><br>3<br>00:01:18,537 --> 00:01:21,541<br>♪ <i>SOUND OF MUSIC: Overture</i> ♪<br><br>4<br>00:01:38,140 --> 00:01:41,144<br>(Tools hammering, lawnmower whirring)<br><br>5<br>00:01:50,569 --> 00:01:52,571<br>(Music swells)<br><br>6<br>00:01:54,448 --> 00:01:57,825<br>♪ <i>The hills are alive</i> ♪<br>More Mental English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Mental (2012) BluRay 720p 750MB Ganool | 5 years ago | ||
| English | Removed song lyrics. Thanks to 'aHruaia' | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Manually Edited... Corrected OCR Errors, Spelling Checked & Synced | 5 years ago | ||
| English | "subtox" version corrected: HI really removed, merged shorts lines, overlay, ... | 5 years ago | ||
| English | RETAIL 23.976 FPS | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Resycn from lumpy27's subtitle for filmeuy.com main source 1 | 5 years ago | ||
| English | Adapted from Subtox's upload. | 5 years ago | ||
| English | No Italics | 5 years ago |