Merry Madagascar Vietnamese Subtitles
Merry Madagascar is a TV short starring Ben Stiller, Chris Rock, and David Schwimmer. When Santa and his reindeer crash onto Madagascar it's up to Alex, Marty, Gloria, Melvin, and the penguins to save Christmas.
2009
year
28M
min
6.7
rate
1
files
Download (55.9KB) Merry.Madagascar.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,088 --> 00:00:04,591
Translated by weii
Sync for HDTV 720p DIMENSION by Luumanhvn
2
00:00:05,088 --> 00:00:07,591
Lời chia tay luôn mang lại cho ta
cảm giác buồn vui lẫn lộn.
3
00:00:07,674 --> 00:00:10,636
Nó như mới có 306 ngày trôi qua.
4
00:00:10,677 --> 00:00:13,472
Chúng tôi bị bắt cóc khỏi vườn thú
Công Viên Trung Tâm
00:00:01,088 --> 00:00:04,591
Translated by weii
Sync for HDTV 720p DIMENSION by Luumanhvn
2
00:00:05,088 --> 00:00:07,591
Lời chia tay luôn mang lại cho ta
cảm giác buồn vui lẫn lộn.
3
00:00:07,674 --> 00:00:10,636
Nó như mới có 306 ngày trôi qua.
4
00:00:10,677 --> 00:00:13,472
Chúng tôi bị bắt cóc khỏi vườn thú
Công Viên Trung Tâm
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Luumanhvn |
| Author Note | |
| Created | 12/05/2009 08:22:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,088 --> 00:00:04,591<br>Translated by weii<br>Sync for HDTV 720p DIMENSION by Luumanhvn<br><br>2<br>00:00:05,088 --> 00:00:07,591<br>Lời chia tay luôn mang lại cho ta<br>cảm giác buồn vui lẫn lộn.<br><br>3<br>00:00:07,674 --> 00:00:10,636<br>Nó như mới có 306 ngày trôi qua.<br><br>4<br>00:00:10,677 --> 00:00:13,472<br>Chúng tôi bị bắt cóc khỏi vườn thú<br>Công Viên Trung Tâm<br>More Merry Madagascar Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Đã edit hoàn chỉnh từ sub của weii ^^ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phim ngắn cho dịp giáng sinh | 4 years ago |