Metro Manila Farsi/Persian Subtitles
Metro Manila is a movie starring Jake Macapagal, John Arcilla, and Althea Vega. Seeking a brighter future in megacity Manila, Oscar Ramirez and his family flee their impoverished life in the rice fields of the northern Philippines....
2013
year
115M
min
7.6
rate
1
files
Download (112.4KB) metro manila.2013.bluray.farsi.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,100 --> 00:00:10,758
:یه ضرب المثل فیلیپینی هست که میگه
2
00:00:11,725 --> 00:00:14,474
مهم نیست که چقدر طول بکشه"
3
00:00:16,433 --> 00:00:19,004
"آخره همه چیز به در کلیسا ختم میشه
4
00:00:23,809 --> 00:00:26,593
اما من ورژنی که توی ارتش یاد گرفتم
:رو ترجیح میدم که میگه
5
00:00:28,350 --> 00:00:30,507
اگه ایستاده متولد بشی"
6
00:00:09,100 --> 00:00:10,758
:یه ضرب المثل فیلیپینی هست که میگه
2
00:00:11,725 --> 00:00:14,474
مهم نیست که چقدر طول بکشه"
3
00:00:16,433 --> 00:00:19,004
"آخره همه چیز به در کلیسا ختم میشه
4
00:00:23,809 --> 00:00:26,593
اما من ورژنی که توی ارتش یاد گرفتم
:رو ترجیح میدم که میگه
5
00:00:28,350 --> 00:00:30,507
اگه ایستاده متولد بشی"
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | sradan59 |
| Author Note | تیم ترجمه فارسی سابتایتل...سعید رادان |
| Created | 06/16/2015 10:20:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,100 --> 00:00:10,758<br>:یه ضرب المثل فیلیپینی هست که میگه<br><br>2<br>00:00:11,725 --> 00:00:14,474<br>مهم نیست که چقدر طول بکشه"<br><br>3<br>00:00:16,433 --> 00:00:19,004<br>"آخره همه چیز به در کلیسا ختم میشه<br><br>4<br>00:00:23,809 --> 00:00:26,593<br>اما من ورژنی که توی ارتش یاد گرفتم <br>:رو ترجیح میدم که میگه<br><br>5<br>00:00:28,350 --> 00:00:30,507<br>اگه ایستاده متولد بشی"<br><br>6<br>More Metro Manila Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|