Midnight in Paris Ukrainian Subtitles
Midnight in Paris is a movie starring Owen Wilson, Rachel McAdams, and Kathy Bates. While on a trip to Paris with his fiancée's family, a nostalgic screenwriter finds himself mysteriously going back to the 1920s every day at...
2011
year
94M
min
7.7
rate
1
files
Download (154.4KB) Midnight in Paris (ukr).srt
Subtitles preview
1
00:03:42,420 --> 00:03:45,350
Неймовірно!
Поглянь!
2
00:03:45,400 --> 00:03:48,410
Такого міста ніде в світі немає.
І не було!
3
00:03:48,440 --> 00:03:50,740
Ти поводишся так, ніби ніколи тут не був.
4
00:03:50,760 --> 00:03:53,600
Я нечасто тут буваю.
От у чому проблема.
5
00:03:53,610 --> 00:03:57,890
Ти можеш уявити, наскільки чарівне
це місто під дощем?
6
00:03:42,420 --> 00:03:45,350
Неймовірно!
Поглянь!
2
00:03:45,400 --> 00:03:48,410
Такого міста ніде в світі немає.
І не було!
3
00:03:48,440 --> 00:03:50,740
Ти поводишся так, ніби ніколи тут не був.
4
00:03:50,760 --> 00:03:53,600
Я нечасто тут буваю.
От у чому проблема.
5
00:03:53,610 --> 00:03:57,890
Ти можеш уявити, наскільки чарівне
це місто під дощем?
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Ukrainian |
| Created By | bien sur |
| Author Note | translated by antusyrzhuk & Sjanyk |
| Created | 02/26/2014 09:49:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:42,420 --> 00:03:45,350<br>Неймовірно!<br>Поглянь!<br><br>2<br>00:03:45,400 --> 00:03:48,410<br>Такого міста ніде в світі немає.<br>І не було!<br><br>3<br>00:03:48,440 --> 00:03:50,740<br>Ти поводишся так, ніби ніколи тут не був.<br><br>4<br>00:03:50,760 --> 00:03:53,600<br>Я нечасто тут буваю.<br>От у чому проблема.<br><br>5<br>00:03:53,610 --> 00:03:57,890<br>Ти можеш уявити, наскільки чарівне<br>це місто під дощем?<br><br>6<br>More Midnight in Paris Ukrainian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|