Miracle on 34th Street Vietnamese Subtitles
Miracle on 34th Street is a movie starring Edmund Gwenn, Maureen O'Hara, and John Payne. When a nice old man who claims to be Santa Claus is institutionalized as insane, a young lawyer decides to defend him by arguing in court that...
1947
year
96M
min
7.9
rate
1
files
Download (241.4KB) Miracle on 34th Street 1947 720p BluRay AC3 x264-EbP.srt
Subtitles preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
PHÉP MÀU TRÊN PHỐ 34
2
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Người dịch: Ngô Duy Tùng
3
00:01:42,978 --> 00:01:45,229
Anh xếp chúng lẫn lộn hết rồi.
4
00:01:45,689 --> 00:01:49,192
- Anh nhầm lẫn rồi đấy.
- Tôi không nghe được ông.
5
00:01:49,359 --> 00:01:52,737
Anh xếp nhầm
lũ tuần lộc rồi đấy!
6
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
PHÉP MÀU TRÊN PHỐ 34
2
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Người dịch: Ngô Duy Tùng
3
00:01:42,978 --> 00:01:45,229
Anh xếp chúng lẫn lộn hết rồi.
4
00:01:45,689 --> 00:01:49,192
- Anh nhầm lẫn rồi đấy.
- Tôi không nghe được ông.
5
00:01:49,359 --> 00:01:52,737
Anh xếp nhầm
lũ tuần lộc rồi đấy!
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Black Magician |
| Author Note | Một bộ phim rất vui nhộn và ý nghĩa cho Giáng sinh. Tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/2H1ELJOG2JCQ |
| Created | 12/16/2017 02:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:26,000 --> 00:00:31,000<br>PHÉP MÀU TRÊN PHỐ 34<br><br>2<br>00:00:32,000 --> 00:00:36,000<br>Người dịch: Ngô Duy Tùng<br><br>3<br>00:01:42,978 --> 00:01:45,229<br>Anh xếp chúng lẫn lộn hết rồi.<br><br>4<br>00:01:45,689 --> 00:01:49,192<br>- Anh nhầm lẫn rồi đấy.<br>- Tôi không nghe được ông.<br><br>5<br>00:01:49,359 --> 00:01:52,737<br>Anh xếp nhầm<br>lũ tuần lộc rồi đấy!<br><br>6<br>More Miracle on 34th Street Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Trans n' Sync by Natalie Wood facebook.com/dinhtantrong | 4 years ago |