Moana (2016) Arabic Subtitles

Moana is a movie starring Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, and Rachel House. In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to...
2016
year
107M
min
7.6
rate
2
files
Download (185KB) Moana.2016.BluRay.Colored.srt
Download (100KB) Moana.2016.BluRay.NotColored.srt

Subtitles preview

1
00:00:04,425 --> 00:00:06,503
{\a7}{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}معذرةً{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}س

2
00:00:09,505 --> 00:00:11,636

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByMohamed_Azazy
Author Note◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►
Created02/17/2017 12:48:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,425 --> 00:00:06,503<br>{\a7}{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}معذرةً{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}س<br><br>2<br>00:00:09,505 --> 00:00:11,636<br>

More Moana (2016) Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
    4 years ago
    1. 72.3KB
    Arabic
    1. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
    2. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER
    3. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    تم تصليح ►█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █◄ و إضافة أغنية تتر النهاية و تحويل الترجمة ل "أسس" لمشاهدة نسخة الثري دي "نصف يمين نصف شمال" مباشرة من على الكمبيوتر4 years ago
    1. 264.1KB
    Arabic
    1. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    3. Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    4. Moana 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV
    5. Moana 2016 1080p BRRip 1.5 GB - iExTV
    6. Moana.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    /تعديل التوقيت/ ♥ترجمة: هند الحوفي♥4 years ago
    1. 85.8KB
    2. 98.9KB
    Arabic
    1. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    3. Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    4. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    الترجمة تعديل للتوقيت للنسخ اعلاه, شكر من القلب للمترجمين4 years ago
    1. 185KB
    Arabic
    1. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    2. Moana.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    3. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    4. Moana.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    5. Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    6. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    7. Moana.2016.720p.BluRay.x264-Ganool
    8. Moana.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    9. Moana.2016.720p.BluRay.x264-MkvCage
    10. Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    تم تصليح ►█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █◄ و إضافة أغنية تتر النهاية4 years ago
    1. 101.7KB
    Arabic
    1. Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.ar.songs.only
    ترجمة للنسخة العربية. فقط للأغاني الغير مدبلجة4 years ago
    1. 8.8KB
    Arabic
    1. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
    2. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.DTS.x264-SPRiNTER
    3. Moana.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    4. Moana.2016.All.3D.BluRay
    ❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️4 years ago
    1. 220.3KB
    Arabic
    1. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    2. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    3. Moana.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    4. Moana.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    5. Moana.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    6. Moana 2016 720p BRRip 800 MB - iExTV
    7. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    8. Moana.2016.BRRip.x264.AAC-SSN
    9. Moana 2016 1080p BRRip 1.5 GB - iExTV
    ♥ترجمة: هند الحوفي♥4 years ago
    1. 98.9KB
    Arabic
    1. Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8
    2. Moana 2016 DVDSCR 700MB - MkvCage
    3. Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
    4. Moana 2016 DVDScr 450MB Ganool
    5. Moana 2016 DvDScr 600 MB - iExTV
    6. Moana (2016) DVDSCR 600MB - NBY
    7. Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
    ▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐4 years ago
    1. 71.3KB
    Arabic
    1. Moana.2016.DvDScr.600MB - iExTV
    2. Moana.2016.DVDSCR.600MB-NBY
    3. Moana.2016.DVDScr.450MB.Ganool
    4. Moana.2016.DVDSCR.600MB.ShAaNiG
    5. Moana.2016.DVDSCR.XVID.MP3-ViZNU
    6. Moana.2016.DVDSCR.700MB-MkvCage
    7. Moana.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.HIVE-CM8
    ◄█ ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي █►4 years ago
    1. 185KB
    Arabic
    1. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    2. Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    3. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    4. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    5. Moana.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    6. Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    7. Moana.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    8. Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    9. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    10. Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    ❤️▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐❤️4 years ago
    1. 72.3KB
    Arabic
    1. Moana 2016 All Bluray
    2. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    3. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
    4. Moana.20161080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    5. Moana.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
    6. Moana.2016.BDRip.x264-SPARKS
    7. Moana.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    8. Moana.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    9. Moana 2016 All Remux
    ❤️idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))❤️4 years ago
    1. 142B
    Arabic
    1. Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    2. Moana.HDTS.400MB.Ganool
    3. Moana 2016 HD-TS XviD AC3-CPG
    4. Moana (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub
    5. Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    6. Moana 2016 HDTS NAKRO
    7. Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    8. Moana 2016 HDTS RDNFO x264 MP3 - SOTS
    ▐ صبري مغل & د.علي طلال & م.أحمد السيّد▐4 years ago
    1. 72.3KB
    Arabic
    1. Moana.2016.ALL.HD-TS
    2. Moana.2016.HD-TS.NAKRO
    3. Moana.HDTS.400MB.Ganool
    4. Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    5. Moana.2016.HD-TS.XviD.AC3-CPG
    6. Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    7. Moana.2016.HDTS.RDNFO.x264.MP3-SOTS
    8. Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    9. Moana.(2016).English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub
    ◄█ترجمة: إسلام الجيز!وي & محمد العزّ!زي█►4 years ago
    1. 173.5KB
    Arabic
    1. Moana.2016.DVDSCR.700MB.MkvCage (1)
    2. Moana.HDTS.650MB.MKVCage
    3. Moana.2016.HDTS.x264.AC3-Garmin
    4. Moana.(2016).English.700MB.HDTS.x264.AAC - Downloadhub
    5. Moana.HDTS.400MB.Ganool
    6. Moana.2016.HD-TS.AAC.2CH.x264-GunGravE[PRiME]
    ♦ محمد الغرباني & سام سفيان ♦ خلدون جابر ♦4 years ago
    1. 219.8KB
    Arabic
    1. Original Arabic Dubbing Audio Track
    |دبـلـجـة عـربـيـة أصـلـيـة مـن الـبـلـوراي|4 years ago
    1. 143B