Moana (2016) Bengali Subtitles
Moana is a movie starring Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson, and Rachel House. In Ancient Polynesia, when a terrible curse incurred by the Demigod Maui reaches Moana's island, she answers the Ocean's call to seek out the Demigod to...
2016
year
107M
min
7.6
rate
1
files
Download (129.8KB) Moana 2016 Bengali By Asifuzzaman Asif.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,487 --> 00:00:50,443
অনুবাদকঃ আসিফুজ্জামান আসিফ
সরকারি বিজ্ঞান কলেজ,দ্বিতীয় বর্ষ,
ঢাকা।
Email:[email protected]
2
00:00:55,120 --> 00:00:56,690
প্রথমদিকে
3
00:00:56,840 --> 00:00:59,684
সেখানে শুধু সাগর আর সাগর ছিল ...
4
00:00:59,840 --> 00:01:03,811
যতক্ষণ না মায়ের দ্বীপ উদয় হল
5
00:01:04,000 --> 00:01:05,809
"তে ফিটি"
6
00:00:40,487 --> 00:00:50,443
অনুবাদকঃ আসিফুজ্জামান আসিফ
সরকারি বিজ্ঞান কলেজ,দ্বিতীয় বর্ষ,
ঢাকা।
Email:[email protected]
2
00:00:55,120 --> 00:00:56,690
প্রথমদিকে
3
00:00:56,840 --> 00:00:59,684
সেখানে শুধু সাগর আর সাগর ছিল ...
4
00:00:59,840 --> 00:01:03,811
যতক্ষণ না মায়ের দ্বীপ উদয় হল
5
00:01:04,000 --> 00:01:05,809
"তে ফিটি"
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Bengali |
| Created By | asifuzzaman_asif |
| Author Note | |
| Created | 05/14/2017 11:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,487 --> 00:00:50,443<br><i>অনুবাদকঃ আসিফুজ্জামান আসিফ<br>সরকারি বিজ্ঞান কলেজ,দ্বিতীয় বর্ষ,<br>ঢাকা।<br>Email:[email protected]</i><br><br>2<br>00:00:55,120 --> 00:00:56,690<br>প্রথমদিকে<br><br>3<br>00:00:56,840 --> 00:00:59,684<br>সেখানে শুধু সাগর আর সাগর ছিল ...<br><br>4<br>00:00:59,840 --> 00:01:03,811<br>যতক্ষণ না মায়ের দ্বীপ উদয় হল <br><br>5<br>00:01:04,000 --> 00:01:05,809<br>"তে ফিটি"<br><br>6<br>More Moana (2016) Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | কেমন লাগলো বলবেন...... রেটিং তো আছেই... email: [email protected] | 4 years ago | ||
| Bengali | song added | 4 years ago | ||
| Bengali | বাংলাভাষীদের জন্য ভাষার মাস ফেব্রুয়ারির উপহার । বাংলা সাবটাইটেলে দেখুন অস্কার মনোনীত ছবি । ছবিটা সাবধানে দেখবেন। টে ফিটির মতো হৃদয় হারিয়ে গেলে কর্তৃপক্ষ দায়ী হবে না। ছবিতে একটা ছাড়া আর কোন গান অনুবাদ করা হয়নি। কারণ সত্যজিৎ রায় বলেছেন সুরের, ছন্দের, তানের, আনন্দের ভাষা এমন কথা বলে যা বুঝে সকলে । ভাষার মাস উপলক্ষে বাঙালির উপকারার্থে সাথে একটি বাড়তি. txt ফাইল যোগ করলাম। উপভোগ করুন। রেটিং দিন। ধন্যবাদ। | 4 years ago |