Modern Family - Fourth Season Vietnamese Subtitles
2012
year
...
min
...
rate
1
files
Download (78KB) S04E09 - Modern Family - When a Tree Falls.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,919 --> 00:00:03,639
Haley, nhanh lên
Con sẽ bị trễ mất
2
00:00:03,839 --> 00:00:05,039
Alex, con đang làm gì vậy?
3
00:00:05,239 --> 00:00:07,339
Con cần quay phim tư liệu về
ngày đầu tiên làm tù khổ sai của Haley.
4
00:00:07,439 --> 00:00:09,939
Ko phải là tù khổ sai
Đó là dịch vụ cộng đồng
5
00:00:01,919 --> 00:00:03,639
Haley, nhanh lên
Con sẽ bị trễ mất
2
00:00:03,839 --> 00:00:05,039
Alex, con đang làm gì vậy?
3
00:00:05,239 --> 00:00:07,339
Con cần quay phim tư liệu về
ngày đầu tiên làm tù khổ sai của Haley.
4
00:00:07,439 --> 00:00:09,939
Ko phải là tù khổ sai
Đó là dịch vụ cộng đồng
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | DeanLai163 |
| Author Note | |
| Created | 12/10/2014 02:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,919 --> 00:00:03,639<br>Haley, nhanh lên<br>Con sẽ bị trễ mất<br><br>2<br>00:00:03,839 --> 00:00:05,039<br>Alex, con đang làm gì vậy?<br><br>3<br>00:00:05,239 --> 00:00:07,339<br>Con cần quay phim tư liệu về<br>ngày đầu tiên làm tù khổ sai của Haley.<br><br>4<br>00:00:07,439 --> 00:00:09,939<br>Ko phải là tù khổ sai<br>Đó là dịch vụ cộng đồng<br><br>5<br>More Modern Family - Fourth Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 1st time nen moi nguoi chem nhe nhe | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Chuc các bạn xem phim vui vẻ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sau 1 tháng nhọc nhằn với công việc trở lại với thú vui cũ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cố gắng lần sau sẽ 1 tuần 1 tập. Dạo này lười quá | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Happy New Year 2015 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Định làm lúc Tết tây mà bận và lười quá nên mãi đến gần Tết ta mới làm, sr nhiều nhiều Happy Lunar Nude Year, à quên New Year các bợn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Tôi ko biết bạn là ai? Nhưng nếu bạn còn tiếp tục "mượn" sub của tôi thì tôi sẽ ko up lên subscene nữa mà chuyển sang làm hardsub. Hoặc tốt nhất bạn nên đi học t.Anh đi để có lẽ 10 năm sau có thể bắt đầu dịch được tên phim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Thank "you" for your respect | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Happy Father's day | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Góp ý liên hệ: [email protected] Cảm ơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Để hiểu thêm về phim US-UK, các bạn có thể vào fan page: Hội những người thích phim truyền hình us-uk P/S: PR giùm :v | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Waiting one more day for a miracle coming | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Hoàn thành! Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Cuối tuần sau các bạn nhớ sang MF - fifth season để tìm sub nhé. Yêu cầu sub, liên hệ FB: Dean Lai (ưu tiên comedy và chưa có ai sub) | 5 years ago |