Moneyball Serbian Subtitles
Moneyball is a movie starring Brad Pitt, Robin Wright, and Jonah Hill. Oakland A's general manager Billy Beane's successful attempt to assemble a baseball team on a lean budget by employing computer-generated analysis to acquire new...
2011
year
133M
min
7.6
rate
1
files
Download (120.7KB) Moneyball.srt
Subtitles preview
1
00:03:56,276 --> 00:03:59,020
U redu je, Džo.
Ostavi ga ukljuèenog.
2
00:03:59,063 --> 00:04:01,328
Ne moram. Ugasiæu ga.
- Džo, ostavi ga.
3
00:04:38,173 --> 00:04:43,878
Znaš li koliko klinaca nosi majce s likom
Gijambija, i dresove, i kaèkete i postere?
4
00:04:44,097 --> 00:04:47,631
Izgleda da æe da mu zvižde
kad Jenkiji dodju ovde u julu.
5
00:04:47,668 --> 00:04:51,805
00:03:56,276 --> 00:03:59,020
U redu je, Džo.
Ostavi ga ukljuèenog.
2
00:03:59,063 --> 00:04:01,328
Ne moram. Ugasiæu ga.
- Džo, ostavi ga.
3
00:04:38,173 --> 00:04:43,878
Znaš li koliko klinaca nosi majce s likom
Gijambija, i dresove, i kaèkete i postere?
4
00:04:44,097 --> 00:04:47,631
Izgleda da æe da mu zvižde
kad Jenkiji dodju ovde u julu.
5
00:04:47,668 --> 00:04:51,805
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Serbian |
| Created By | banigo15 |
| Author Note | |
| Created | 12/16/2011 05:02:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:56,276 --> 00:03:59,020<br>U redu je, Džo.<br>Ostavi ga ukljuèenog.<br><br>2<br>00:03:59,063 --> 00:04:01,328<br>Ne moram. Ugasiæu ga.<br>- Džo, ostavi ga.<br><br>3<br>00:04:38,173 --> 00:04:43,878<br>Znaš li koliko klinaca nosi majce s likom<br>Gijambija, i dresove, i kaèkete i postere?<br><br>4<br>00:04:44,097 --> 00:04:47,631<br>Izgleda da æe da mu zvižde<br>kad Jenkiji dodju ovde u julu.<br><br>5<br>00:04:47,668 --> 00:04:51,805<br>More Moneyball Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | translation by slaksm, could be improved | 4 years ago |