Monster Subtitles
Sci-Fi Horror Drama Action
Hae-il Park Kang-ho Song Doona Bae Hee-Bong Byun Bong Joon Ho Won-jun Ha Chul-hyun Baek
Gwoemul is a movie starring Kang-ho Song, Hee-Bong Byun, and Hae-il Park. A monster emerges from Seoul's Han River and begins attacking people. One victim's loving family does what it can to rescue her from its clutches.
2006
year
...
min
7.1
rate
9
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Eurogroup_Sub | 4 years ago | ||
| Malay | Untuk HDRip 720p Thanks to totoro | 4 years ago | ||
| Malay | diperbetulkan beberapa perkataan | 4 years ago | ||
| Indonesian | Untuk Versi Ganool ada di: https://app.box.com/s/ky11jr3mnsfymyd2lzd9. Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. Should you have the urge to translate this into English, pls do it properly. GOOGLE or other machine translations will only take away the beauty of the subtitile, plus it will make me look bad as a translator as well :) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Bukan kerjaan saya. hanya hasil re-sync dari milik bung totoro (http://subscene.com/u/840669) cocok untuk anda yang mendownload film ini dari YouTube. Terima kasih. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subtitle milik t0t0r0 untuk filmeuy.com subs 2 | 4 years ago | ||
| Indonesian | hanya sekedar Resync dari sub milik t0t0ro agar sesuai dengan versi DVD. Enjoy it guys... | 4 years ago | ||
| French | 4 years ago | |||
| French | Corrections apportées aux sous-titres partagés par Copieur dédiés à la release « Monster.2014.720p.HDRip.H264-CJCONTENTS ». Ils sont compatibles avec d’autres releases. | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس: پیلار | 4 years ago | ||
| English | Thanks To 4lyn | 4 years ago | ||
| English | Sub/IDX To SRT ( Thanks To kingofbeer ) | 4 years ago | ||
| English | Correct ReSync & Fixed Long Lines | 4 years ago | ||
| English | Resync from Rahpooyan's subtitle for filmeuy.com subs 1 (youtube) | 4 years ago | ||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-days-of-future-past-2014-movie-bluray-720p-900mb/ | 4 years ago | ||
| English | Monster.2014.DVDrip.XviD.AC3-Zoom | 4 years ago | ||
| Bengali | স্বাগতম সবাইকে। এটি আমার চতুর্থ বাংলা সাবটাইটেল। সাব দিয়ে দেখে ফেলুন এখনি। ভালো লাগবে আশা করি। যদি ভালো লাগে তাহলে রেট দিবেন। ধন্যবাদ। মুভি লিংকঃ https://goo.gl/Tk29eu | 4 years ago | ||
| Arabic | أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم | 4 years ago | ||
| Arabic | أتمنى أن تنال الترجمة على رضاكم واستحسانكم | 4 years ago |