Monster Indonesian Subtitles
Gwoemul is a movie starring Kang-ho Song, Hee-Bong Byun, and Hae-il Park. A monster emerges from Seoul's Han River and begins attacking people. One victim's loving family does what it can to rescue her from its clutches.
2006
year
...
min
7.1
rate
4
files
Download (79.4KB) Monster.2014.720p.HDRip.H264-CJCONTENTS.srt
Download (79.4KB) Monster.2014.720p.HDRip.H264-JSC.srt
Download (79.4KB) Monster.2014.720p.HDRip.x264-SAUFi88.srt
Download (79.3KB) Monster.2014.KOR.HDRip.x264.AC3-ADiOS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,937
[Film ini tidak diperuntukkan bagi penonton di bawah usia 18 tahun.]
2
00:00:02,937 --> 00:00:05,689
[Dilarang menonton bagi anak-anak.]
3
00:01:32,860 --> 00:01:34,236
Berikan aku seikat bawang!
4
00:01:35,154 --> 00:01:37,907
- Bawang bombai 3000.
- Terlalu mahal.
5
00:01:37,907 --> 00:01:38,824
Sama sekali tidak mahal, Ajumma.
6
00:00:00,000 --> 00:00:02,937
[Film ini tidak diperuntukkan bagi penonton di bawah usia 18 tahun.]
2
00:00:02,937 --> 00:00:05,689
[Dilarang menonton bagi anak-anak.]
3
00:01:32,860 --> 00:01:34,236
Berikan aku seikat bawang!
4
00:01:35,154 --> 00:01:37,907
- Bawang bombai 3000.
- Terlalu mahal.
5
00:01:37,907 --> 00:01:38,824
Sama sekali tidak mahal, Ajumma.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | t0t0r0 |
| Author Note | Untuk Versi Ganool ada di: https://app.box.com/s/ky11jr3mnsfymyd2lzd9. Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. Should you have the urge to translate this into English, pls do it properly. GOOGLE or other machine translations will only take away the beauty of the subtitile, plus it will make me look bad as a translator as well :) |
| Created | 05/15/2014 05:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,937<br>[Film ini tidak diperuntukkan bagi penonton di bawah usia 18 tahun.]<br><br>2<br>00:00:02,937 --> 00:00:05,689<br>[Dilarang menonton bagi anak-anak.]<br><br>3<br>00:01:32,860 --> 00:01:34,236<br>Berikan aku seikat bawang!<br><br>4<br>00:01:35,154 --> 00:01:37,907<br>- Bawang bombai 3000.<br>- Terlalu mahal.<br><br>5<br>00:01:37,907 --> 00:01:38,824<br>Sama sekali tidak mahal, Ajumma.<br><br>6<br>More Monster Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Bukan kerjaan saya. hanya hasil re-sync dari milik bung totoro (http://subscene.com/u/840669) cocok untuk anda yang mendownload film ini dari YouTube. Terima kasih. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari subtitle milik t0t0r0 untuk filmeuy.com subs 2 | 4 years ago | ||
| Indonesian | hanya sekedar Resync dari sub milik t0t0ro agar sesuai dengan versi DVD. Enjoy it guys... | 4 years ago |