Monster's Ball Slovak Subtitles
Monster's Ball is a movie starring Billy Bob Thornton, Halle Berry, and Taylor Simpson. After a family tragedy, a racist prison guard re-examines his attitudes while falling in love with the African-American wife of the last...
2002
year
111M
min
7
rate
1
files
Download (37.3KB) Monster's Ball SK.sub
Subtitles preview
{100}{300}{s:20}Preložil|{s:20}{c:$6666DD}ma:D
{980}{1080}{Y:b}{c:$6666DD}Ples príšer.
{5967}{6008}Dobrý veèer, fešák.
{6028}{6061}Ahoj Lucille.|Ako sa ti darilo?
{6063}{6109}OK.
{6110}{6174}-Dobrý veèer, Hank.|-Hej, Betty, ako sa má tvoja mama?
{6176}{6212}Je v poriadku.
{6410}{6461}Tu to máš.
{6682}{6719}Takže...
{6721}{6765}Ako si sa mal?
{6767}{6856}-Celkom dobre, a ty?|-Celkom dobre.
{6899}{6936}Ako sa má
{980}{1080}{Y:b}{c:$6666DD}Ples príšer.
{5967}{6008}Dobrý veèer, fešák.
{6028}{6061}Ahoj Lucille.|Ako sa ti darilo?
{6063}{6109}OK.
{6110}{6174}-Dobrý veèer, Hank.|-Hej, Betty, ako sa má tvoja mama?
{6176}{6212}Je v poriadku.
{6410}{6461}Tu to máš.
{6682}{6719}Takže...
{6721}{6765}Ako si sa mal?
{6767}{6856}-Celkom dobre, a ty?|-Celkom dobre.
{6899}{6936}Ako sa má
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovak |
| Created By | Cleon |
| Author Note | |
| Created | 07/09/2008 01:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{100}{300}{s:20}Preložil|{s:20}{c:$6666DD}ma:D<br>{980}{1080}{Y:b}{c:$6666DD}Ples príšer.<br>{5967}{6008}Dobrý veèer, fešák.<br>{6028}{6061}Ahoj Lucille.|Ako sa ti darilo?<br>{6063}{6109}OK.<br>{6110}{6174}-Dobrý veèer, Hank.|-Hej, Betty, ako sa má tvoja mama?<br>{6176}{6212}Je v poriadku.<br>{6410}{6461}Tu to máš.<br>{6682}{6719}Takže...<br>{6721}{6765}Ako si sa mal?<br>{6767}{6856}-Celkom dobre, a ty?|-Celkom dobre.<br>{6899}{6936}Ako sa máMore Monster's Ball Slovak Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|