Monsters, Inc. Farsi/Persian Subtitles
Monsters, Inc. is a movie starring Billy Crystal, John Goodman, and Mary Gibbs. In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets...
2001
year
92M
min
8
rate
1
files
Download (240.7KB) Monsters Inc.srt
Subtitles preview
1
00:01:30,329 --> 00:01:33,329
ترجمه و زيرنويس: سورنا
[email protected]
با عرض معذرت از "سورنا"یه عزیز که برایه ایجاد
هماهنگی با ا ین نسخه تعدادی از دیالوگها رو حذف کردم
تنظيم از شاهرخ
2
00:01:35,829 --> 00:01:37,027
:زن
.شب بخير، عزيزم
3
00:01:37,122 --> 00:01:38,071
:پسر
.شب بخير مامان
4
00:01:38,165 --> 00:01:39,327
:مرد
.خوب بخوابي عزيزم
5
00:01:30,329 --> 00:01:33,329
ترجمه و زيرنويس: سورنا
[email protected]
با عرض معذرت از "سورنا"یه عزیز که برایه ایجاد
هماهنگی با ا ین نسخه تعدادی از دیالوگها رو حذف کردم
تنظيم از شاهرخ
2
00:01:35,829 --> 00:01:37,027
:زن
.شب بخير، عزيزم
3
00:01:37,122 --> 00:01:38,071
:پسر
.شب بخير مامان
4
00:01:38,165 --> 00:01:39,327
:مرد
.خوب بخوابي عزيزم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | poorya13761381 |
| Author Note | http://www.tinymoviez9.org 720p |
| Created | 09/19/2012 12:52:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:30,329 --> 00:01:33,329<br>ترجمه و زيرنويس: سورنا<br>[email protected]<br>با عرض معذرت از "سورنا"یه عزیز که برایه ایجاد<br>هماهنگی با ا ین نسخه تعدادی از دیالوگها رو حذف کردم<br>تنظيم از شاهرخ<br>2<br>00:01:35,829 --> 00:01:37,027<br>:زن<br>.شب بخير، عزيزم<br><br>3<br>00:01:37,122 --> 00:01:38,071<br>:پسر<br>.شب بخير مامان<br><br>4<br>00:01:38,165 --> 00:01:39,327<br>:مرد<br>.خوب بخوابي عزيزم<br><br>5<br>More Monsters, Inc. Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Just Re-synced / مــتـرجـم:ســورنــا | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهترین زیرنویس فارسی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظيم : شاهرخ از farsisubtitle.com | 4 years ago |