Monsters University Vietnamese Subtitles
Monsters University is a movie starring Billy Crystal, John Goodman, and Steve Buscemi. A look at the relationship between Mike Wazowski (Billy Crystal) and James P. "Sully" Sullivan (John Goodman) during their days at Monsters...
2013
year
104M
min
7.3
rate
1
files
Download (103KB) Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,570 --> 00:00:30,570
Sync and edit: ty_theunner
Translate: tonthatduc
2
00:00:31,570 --> 00:01:16,577
Tải phim HD với đầy đủ phụ đề Việt tại Vaphim.Com.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
3
00:01:16,577 --> 00:01:18,377
Được rồi, tất cả các cháu,
hãy nhớ quy định của chuyến đi.
4
00:01:18,379 --> 00:01:21,447
Không xô đẩy nhau, không cắn
00:00:00,570 --> 00:00:30,570
Sync and edit: ty_theunner
Translate: tonthatduc
2
00:00:31,570 --> 00:01:16,577
Tải phim HD với đầy đủ phụ đề Việt tại Vaphim.Com.
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
3
00:01:16,577 --> 00:01:18,377
Được rồi, tất cả các cháu,
hãy nhớ quy định của chuyến đi.
4
00:01:18,379 --> 00:01:21,447
Không xô đẩy nhau, không cắn
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ty_thegunner |
| Author Note | Monsters University 2013 720p BluRay DTS x264-DNL |
| Created | 10/09/2013 01:16:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,570 --> 00:00:30,570<br>Sync and edit: ty_theunner<br>Translate: tonthatduc<br><br>2<br>00:00:31,570 --> 00:01:16,577<br>Tải phim HD với đầy đủ phụ đề Việt tại Vaphim.Com.<br>Chúc các bạn xem phim vui vẻ!<br><br>3<br>00:01:16,577 --> 00:01:18,377<br>Được rồi, tất cả các cháu,<br>hãy nhớ quy định của chuyến đi.<br><br>4<br>00:01:18,379 --> 00:01:21,447<br>Không xô đẩy nhau, không cắn<br>More Monsters University Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Dịch đủ bài hát, bổ sung thêm vài chục dòng so với các bản khác, sửa một số chỗ dịch sai. Khớp với các bản monsters.university.2013.hdrip.xvid.aqos, webdl 720-1080, các bản bluray 720-1080 DNL, spark | 4 years ago | ||
| Vietnamese | [R&E] Phụ đề do bạn tonthatduc dịch. Chỉnh sửa lại một số câu từ, khớp lại toàn bộ phụ đề. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | [R&E2] Phụ đề do bạn tonthatduc dịch. Chỉnh sửa lại một số câu từ, khớp lại toàn bộ phụ đề. Rất mong ý kiến đóng góp. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync and edit, Sub khớp với các bản Web-DL, HDRip, WebRip Chúc các bạn xem phim vui vẻ, Tải phim tại: http://vaphim.com/2013/08/05/lo-dao-tao-quai-vat-monsters-university-2013/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |